校勘是古籍整理的核心工作,要求研究者逐字逐句比对不同版本,记录异文并判断优劣。这一过程极为耗时,且容易遗漏。
本工具旨在将校勘工作的机械部分——「找出差异」——交由算法完成,让研究者专注于更有价值的「判断取舍」环节。
Classical Text Collation
自动比较多个版本的古籍文本,生成符合学术规范的校勘记。
校勘是古籍整理的核心工作,要求研究者逐字逐句比对不同版本,记录异文并判断优劣。这一过程极为耗时,且容易遗漏。
本工具旨在将校勘工作的机械部分——「找出差异」——交由算法完成,让研究者专注于更有价值的「判断取舍」环节。
系统采用多层次文本比对策略:
本工具为通用校勘平台,可处理任意古籍文本的多个版本。用户只需上传或粘贴文本内容即可开始比对。
典型应用场景包括:不同版本刻本的比对、手抄本与刻本的校勘、今人整理本与原始文献的核对等。
本工具体现了「算法辅助,人工审核」的数字文献学方法论。机器擅长穷尽式比对,人类擅长语义判断——两者结合,既保证了校勘的全面性,又维护了学术判断的权威性。