维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經入不二法門品第九·第11句
三层注释
A文本中未直接提及「垢、淨為二」之說，亦無德頂菩薩相關記載，僅個別文本涉及「淨」或「離垢」等詞語。
需要人工审核
B文本概念在A中無直接對應，需確認是否可依間接詞義推衍。
置信度评估
法华经匹配段落 5
佛說是妙莊嚴王本事品時，八萬四千人遠塵離垢，於諸法中得法眼淨。
佛告大眾：「於意云何？妙莊嚴王，豈異人乎？今華德菩薩是。其淨德夫人，今佛前光照莊嚴相菩薩是。哀愍妙莊嚴王及諸眷屬故，於彼中生。其二子者，今藥王菩薩、藥上菩薩是。是藥王、藥上菩薩，成就如此諸大功德，已於無量百千萬億諸佛所殖眾德本，成就不可思議諸善功德。若有人識是二菩薩名字者，一切世間諸天人民亦應禮拜。」
爾時淨華宿王智佛告妙音菩薩：「汝莫輕彼國，生下劣想。善男子！彼娑婆世界，高下不平，土石諸山，穢惡充滿，佛身卑小，諸菩薩眾其形亦小。而汝身四萬二千由旬，我身六百八十萬由旬，汝身第一端正，百千萬福，光明殊妙，是故汝往，莫輕彼國——若佛、菩薩及國土，生下劣想。」
爾時無盡意菩薩以偈問曰：
「華德！妙音菩薩摩訶薩，成就大神通智慧之力，其事如是。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經入不二法門品第九_011 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
注釋覆蓋度極低，僅能從邊緣詞語關聯，無法支持核心概念詮釋。