维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經入不二法門品第九·第85句
時維摩詰默然無言。
三层注释
证据层
「是時釋迦牟尼佛默然而坐,及諸四眾亦皆默然五十小劫;佛神力故,令諸大眾謂如半日。」
转述层
A文本中释迦牟尼佛默然与B文本中维摩诘默然无言同属圣者以沉默示法之行为,具概念相似性。
需要人工审核
默然行为相似,但主体与语境不同,需判断是否可类比注释
置信度评估
语义相似度
0.55
注释适用度
0.45
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經化城喻品第七
相关度: 0.31
「爾時大通智勝如來默然許之。
妙法蓮華經化城喻品第七
相关度: 0.31
「爾時大通智勝如來默然許之。
妙法蓮華經化城喻品第七
相关度: 0.27
「爾時大通智勝如來默然許之。西南方乃至下方,亦復如是。
妙法蓮華經授記品第六
相关度: 0.24
爾時大目犍連、須菩提、摩訶迦栴延等,皆悉悚慄,一心合掌,瞻仰尊顏,目不暫捨,即共同聲而說偈言:
妙法蓮華經授學無學人記品第九
相关度: 0.24
「唯然,已見。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經入不二法門品第九_085 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
虽同为‘默然’,但A文本为佛陀静坐,B文本为答问之默,语境不同,仅部分可类比。