维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經囑累品第十四·第43句
三层注释
「是故智者,應當一心自書、若使人書,受持、讀誦,正憶念,如說修行。」
B文本中『如是受持』與A文本中『受持、讀誦,正憶念,如說修行』在實踐佛教經典的行為要求上具有方向一致性,皆強調對經法的信受與奉行。
需要人工审核
『如是』具體所指未明,需確認上下文是否與法華經所述一致
置信度评估
法华经匹配段落 5
「世尊!若有菩薩得聞是陀羅尼者,當知普賢神通之力,若法華經行閻浮提,有受持者,應作此念:『皆是普賢威神之力。』若有受持、讀誦,正憶念,解其義趣,如說修行,當知是人行普賢行,於無量無邊諸佛所深種善根,為諸如來手摩其頭。若但書寫,是人命終,當生忉利天上,是時八萬四千天女作眾伎樂而來迎之,其人即著七寶冠,於婇女中娛樂快樂;何況受持、讀誦,正憶念,解其義趣,如說修行。若有人受持、讀誦,解其義趣,是人命終,
「無盡意!觀世音菩薩有如是力。若有眾生恭敬禮拜觀世音菩薩,福不唐捐。是故眾生皆應受持觀世音菩薩名號。
「又復如來滅後,若聞是經而不毀呰,起隨喜心,當知已為深信解相,何況讀誦、受持之者,斯人則為頂戴如來。
佛言:「若復有人受持觀世音菩薩名號,乃至一時禮拜、供養。是二人福,正等無異,於百千萬億劫不可窮盡。無盡意!受持觀世音菩薩名號,得如是無量無邊福德之利。」
「宿王華!汝當以神通之力守護是經。所以者何?此經則為閻浮提人,病之良藥。若人有病,得聞是經,病即消滅,不老不死。宿王華!汝若見有受持是經者,應以青蓮花盛滿末香,供散其上。散已,作是念言:『此人不久必當取草坐於道場,破諸魔軍,當吹法螺、擊大法鼓,度脫一切眾生老病死海。』是故求佛道者、見有受持是經典人,應當如是生恭敬心。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經囑累品第十四_043 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本雖未直接解釋『如是受持』之『如是』所指內容,但提供了『受持』作為修行方式的價值與意義,覆蓋部分語境。