维摩诘经原文
部分匹配

維摩詰所說經方便品第二·第3句

其以方便,現身有疾。
三层注释
证据层

「以大慈悲,如法化世。見一切人、受諸苦惱,欲求解脫,與諸魔戰。為是眾生,說種種法,以大方便,說此諸經。」

转述层

B 文本中『其以方便,現身有疾』體現維摩詰藉由示疾作為教化因緣,與 A 文本中『以大方便,說此諸經』所示『佛以方便力隨機說法』之義相通。

点评层

雖無直接提及『現身有疾』,但『以大方便』說法之模式可類比為權巧示現,提供間接支持,覆蓋部分而非全部語境。

需要人工审核

需確認『現身有疾』是否完全等同於『方便說法』的示現形式

置信度评估
语义相似度 0.68
注释适用度 0.58
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經信解品第四 相关度: 0.70

「時富長者於師子座,見子便識,心大歡喜,即作是念:『我財物庫藏,今有所付。我常思念此子,無由見之,而忽自來,甚適我願。我雖年朽,猶故貪惜。』即遣傍人,急追將還。爾時使者,疾走往捉。窮子驚愕,稱怨大喚:『我不相犯,何為見捉?』使者執之愈急,強牽將還。于時窮子,自念無罪,而被囚執,此必定死;轉更惶怖,悶絕躄地。父遙見之,而語使言:『不須此人,勿強將來。以冷水灑面,令得醒悟,莫復與語。』所以者何?父知其

隨喜功德品第十八 相关度: 0.65

「若人於法會,  得聞是經典, 乃至於一偈,  隨喜為他說, 如是展轉教,  至于第五十, 最後人獲福,  今當分別之。 如有大施主,  供給無量眾, 具滿八十歲,  隨意之所欲。 見彼衰老相,  髮白而面皺, 齒踈形枯竭,  念其死不久, 我今應當教,  令得於道果。 即為方便說,  涅槃真實法, 世皆不牢固,  如水沫泡焰, 汝等咸應當,  疾生厭離心。 諸人聞是法,  皆得阿羅漢, 具足六神

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.61

「世尊妙相具,  我今重問彼, 佛子何因緣,  名為觀世音? 具足妙相尊,  偈答無盡意: 『汝聽觀音行,  善應諸方所, 弘誓深如海,  歷劫不思議, 侍多千億佛,  發大清淨願。 我為汝略說,  聞名及見身, 心念不空過,  能滅諸有苦。 假使興害意,  推落大火坑, 念彼觀音力,  火坑變成池。 或漂流巨海,  龍魚諸鬼難, 念彼觀音力,  波浪不能沒。 或在須彌峯,  為人所推墮, 念彼觀

妙法蓮華經方便品第二 相关度: 0.56

「比丘比丘尼,  有懷增上慢, 優婆塞我慢,  優婆夷不信, 如是四眾等,  其數有五千, 不自見其過,  於戒有缺漏, 護惜其瑕疵。  是小智已出, 眾中之糟糠,  佛威德故去, 斯人尠福德,  不堪受是法。 此眾無枝葉,  唯有諸貞實。 舍利弗善聽!  諸佛所得法, 無量方便力,  而為眾生說。 眾生心所念,  種種所行道, 若干諸欲性,  先世善惡業。 佛悉知是已,  以諸緣譬喻、 言辭方便

妙法蓮華經見寶塔品第十一 相关度: 0.55

「聖主世尊,  雖久滅度,  在寶塔中, 尚為法來。  諸人云何  不勤為法? 此佛滅度,  無央數劫,  處處聽法, 以難遇故。  彼佛本願,  我滅度後, 在在所往,  常為聽法。  又我分身, 無量諸佛,  如恒沙等,  來欲聽法。 及見滅度,  多寶如來,  各捨妙土, 及弟子眾、  天人龍神、  諸供養事, 令法久住,  故來至此。  為坐諸佛, 以神通力,  移無量眾,  令國清淨。

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經方便品第二_003
状态 部分匹配
需审核