维摩诘经原文
部分匹配

維摩詰所說經法供養品第十三·第17句

彼之福德,若以百千億劫說不能盡。
三层注释
证据层

「若復有人受持觀世音菩薩名號,乃至一時禮拜、供養。是二人福,正等無異,於百千萬億劫不可窮盡。」

转述层

B文本称福德于百千亿劫说不能尽,A文本中亦有类似表述,谓供养观世音菩萨所得福德于百千万亿劫不可穷尽,概念与方向一致。

点评层

虽未直接说明‘彼之福德’具体内容,但‘百千亿劫说不能尽’与A文本中‘不可穷尽’表述高度相似,可作类比注释,然未明指同一对象,覆盖有限。

需要人工审核

语义相近但未明确指向同一功德主体,需确认是否可类比引用

置信度评估
语义相似度 0.65
注释适用度 0.55
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.33

佛言:「若復有人受持觀世音菩薩名號,乃至一時禮拜、供養。是二人福,正等無異,於百千萬億劫不可窮盡。無盡意!受持觀世音菩薩名號,得如是無量無邊福德之利。」

妙法蓮華經分別功德品第十七 相关度: 0.32

爾時佛告彌勒菩薩摩訶薩:「阿逸多!其有眾生,聞佛壽命長遠如是,乃至能生一念信解,所得功德,無有限量。若有善男子、善女人,為阿耨多羅三藐三菩提故,於八十萬億那由他劫,行五波羅蜜——檀波羅蜜、尸羅波羅蜜、羼提波羅蜜、毘梨耶波羅蜜、禪波羅蜜——除般若波羅蜜,以是功德比前功德,百分、千分、百千萬億分、不及其一,乃至算數譬喻所不能知。若善男子、善女人,有如是功德,於阿耨多羅三藐三菩提退者,無有是處。」

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.31

「無盡意!若有人受持六十二億恒河沙菩薩名字,復盡形供養飲食、衣服、臥具、醫藥。於汝意云何?是善男子、善女人,功德多不?」

妙法蓮華經如來壽量品第十六 相关度: 0.31

爾時佛告大菩薩眾:「諸善男子!今當分明宣語汝等。是諸世界,若著微塵及不著者盡以為塵,一塵一劫,我成佛已來,復過於此百千萬億那由他阿僧祇劫。自從是來,我常在此娑婆世界說法教化,亦於餘處百千萬億那由他阿僧祇國導利眾生。

隨喜功德品第十八 相关度: 0.31

佛告彌勒:「我今分明語汝,是人以一切樂具,施於四百萬億阿僧祇世界六趣眾生,又令得阿羅漢果,所得功德,不如是第五十人,聞法華經一偈隨喜功德,百分、千分、百千萬億分、不及其一,乃至算數譬喻所不能知。

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經法供養品第十三_017
状态 部分匹配
需审核