维摩诘经原文
部分匹配文殊師利問疾品第五·第37句
文殊師利言：「居士！
三层注释
证据层
「文殊師利言：『我於海中，唯常宣說妙法華經。』」
转述层
B文本中‘文殊師利言’與A文本中文殊師利發言語境相符，皆為其開口陳述之始。
需要人工审核
僅部分匹配發言起始語式，未涉及‘居士’指涉對象與問疾脈絡。
置信度评估
语义相似度
0.45
注释适用度
0.35
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經提婆達多品第十二
相关度: 0.31
文殊師利言：「我於海中，唯常宣說妙法華經。」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.31
舍利弗言：「唯然，世尊！願樂欲聞。」
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五
相关度: 0.31
無盡意言：「甚多，世尊！」
妙法蓮華經從地踊出品第十五
相关度: 0.30
爾時四大菩薩而說偈言：
妙法蓮華經從地踊出品第十五
相关度: 0.30
爾時諸大菩薩而說偈言：
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_文殊師利問疾品第五_037 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
僅能注釋‘文殊師利言’之發言主體與慣例語式，無法覆蓋‘居士’稱呼之具體對象與問疾語境。