维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經佛道品第八·第55句
三层注释
「諸佛如來但教化菩薩,諸有所作,常為一事,唯以佛之知見示悟眾生。」
B文本中维摩诘示现淫女、商人、国师等身份度化众生,与A文本4中诸佛以种种方式引导众生入佛知见的宗旨方向一致。
需要人工审核
需确认‘先以欲钩牵’是否可由‘佛之知见示悟众生’间接支持
置信度评估
法华经匹配段落 5
「復次,常精進!若善男子、善女人,受持是經,若讀、若誦,若解說、若書寫,得八百身功德。得清淨身、如淨琉璃,眾生憙見。其身淨故,三千大千世界眾生,生時、死時,上下、好醜,生善處、惡處,悉於中現。及鐵圍山、大鐵圍山、彌樓山、摩訶彌樓山等諸山,及其中眾生,悉於中現。下至阿鼻地獄,上至有頂,所有及眾生,悉於中現。若聲聞、辟支佛、菩薩、諸佛說法,皆於身中現其色像。」
「無盡意!觀世音菩薩摩訶薩威神之力,巍巍如是。若有眾生多於婬欲,常念恭敬觀世音菩薩,便得離欲。若多瞋恚,常念恭敬觀世音菩薩,便得離瞋。若多愚癡,常念恭敬觀世音菩薩,便得離癡。
爾時文殊師利語彌勒菩薩摩訶薩及諸大士:「善男子等!如我惟忖,今佛世尊欲說大法,雨大法雨,吹大法螺,擊大法鼓,演大法義。諸善男子!我於過去諸佛,曾見此瑞,放斯光已,即說大法。是故當知,今佛現光,亦復如是,欲令眾生,咸得聞知一切世間難信之法,故現斯瑞。
佛告舍利弗:「諸佛如來但教化菩薩,諸有所作,常為一事,唯以佛之知見示悟眾生。舍利弗!如來但以一佛乘故,為眾生說法,無有餘乘,若二、若三。舍利弗!一切十方諸佛,法亦如是。
「舍利弗!是諸佛但教化菩薩,欲以佛之知見示眾生故,欲以佛之知見悟眾生故,欲令眾生入佛之知見故。
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經佛道品第八_055 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
虽无直接对应‘淫女’或‘欲钩牵’的表述,但‘令入佛智’与‘示悟众生’概念相通,属方便法门的体现。