维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經弟子品第三·第63句
三层注释
「我今安慰汝,勿得懷疑懼,佛無不實語,智慧不可量。」
A文本2中佛陀安慰弟子勿生疑惧,与B中文本维摩诘劝诫‘不应有所惧’在劝慰方向上一致。
需要人工审核
概念主体不同,需确认跨经劝慰语句是否可类比注释
置信度评估
法华经匹配段落 5
佛言:「我亦如是,成佛已來、無量無邊百千萬億那由他阿僧祇劫,為眾生故,以方便力、言當滅度,亦無有能如法說我虛妄過者。」
「當精進一心, 我欲說此事, 勿得有疑悔, 佛智叵思議。 汝今出信力, 住於忍善中, 昔所未聞法, 今皆當得聞。 我今安慰汝, 勿得懷疑懼, 佛無不實語, 智慧不可量。 所得第一法, 甚深叵分別, 如是今當說, 汝等一心聽。」
「無盡意!是觀世音菩薩成就如是功德,以種種形,遊諸國土,度脫眾生。是故汝等應當一心供養觀世音菩薩。是觀世音菩薩摩訶薩於怖畏急難之中能施無畏,是故此娑婆世界皆號之為施無畏者。」
「爾時妙莊嚴王,讚歎佛如是等無量百千萬億功德已,於如來前,一心合掌,復白佛言:『世尊!未曾有也。如來之法,具足成就不可思議微妙功德,教誡所行,安隱快善。我從今日,不復自隨心行,不生邪見、憍慢、瞋恚諸惡之心。』說是語已,禮佛而出。」
爾時佛告舍利弗:「止,止!不須復說。若說是事,一切世間諸天及人皆當驚疑。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經弟子品第三_063 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
虽核心概念不同(佛劝 vs 维摩诘说),但劝慰免惧的表述方向相符,可部分支持。