维摩诘经原文
部分匹配

維摩詰所說經弟子品第三·第119句

我等犯律,誠以為恥,不敢問佛,願解疑悔,得免斯咎。
三层注释
证据层

「世尊!我等常作是念,自谓已得究竟灭度,今乃知之,如无智者。所以者何?我等应得如来智慧,而便自以小智为足。」

转述层

B文本中弟子因犯律而羞愧悔过,愿解疑悔免咎,与A文本2中阿罗汉自责昔日误认小果为究竟、今方知错的悔悟心态相似,皆为声闻弟子反思自身局限、请求开示之表达。

点评层

虽未直接提及‘犯律’或‘耻’,但A文本2呈现了弟子众自我反省、向佛请法的心理结构,可部分支持B文本的悔过语境,然核心概念不完全对应。

需要人工审核

悔过情境相似,但‘犯律’与‘误证’非同一概念,需审慎类比。

置信度评估
语义相似度 0.45
注释适用度 0.50
法华经匹配段落 5
妙音菩薩品第二十四 相关度: 0.29

夫兇頑之徒,一於為惡,棄五倫如敝帚,蹈刑法如飲甘,寧餧羅剎,不欽佛道。然人性本善,所為惡者,特氣質之偏;苟能改心易慮,修省避畏,轉移之間惡可為善矣。為善則即善人,昔之所積之咎,如太空點塵、紅罏片雪,消滌淨盡,雖有果報將安施乎?朕恒念此,惟恐世之人有過而不知改,乃甘心焉以自棄,遂表章是經,使善良君子永堅禁戒之心,廣納無量之福,為善功德豈有涯涘哉!

五百弟子受記品第八 相关度: 0.29

爾時五百阿羅漢於佛前得受記已,歡喜踊躍,即從座起,到於佛前,頭面禮足,悔過自責:「世尊!我等常作是念,自謂已得究竟滅度,今乃知之,如無智者。所以者何?我等應得如來智慧,而便自以小智為足。

妙法蓮華經勸持品第十三 相关度: 0.27

復有學、無學八千人、得受記者,從座而起,合掌向佛作是誓言:「世尊!我等亦當於他國土廣說此經。所以者何?是娑婆國中,人多弊惡,懷增上慢,功德淺薄、瞋濁諂曲,心不實故。」

妙法蓮華經從地踊出品第十五 相关度: 0.27

時彌勒菩薩摩訶薩,知八千恒河沙諸菩薩等心之所念,并欲自決所疑,合掌向佛,以偈問曰:

妙法蓮華經常不輕菩薩品第二十 相关度: 0.27

「得大勢!於意云何?爾時常不輕菩薩豈異人乎?則我身是。若我於宿世不受持讀誦此經、為他人說者,不能疾得阿耨多羅三藐三菩提。我於先佛所,受持讀誦此經、為人說故,疾得阿耨多羅三藐三菩提。

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經弟子品第三_119
状态 部分匹配
需审核