维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經弟子品第三·第132句
三层注释
「復次，菩薩摩訶薩觀一切法空，如實相，不顛倒、不動、不退、不轉，如虛空，無所有性。」
A文本9中提到‘不顛倒’與B文本中‘無顛倒是淨’相應，且‘取我’為妄想執著之表現，與‘觀一切法空，如實相’的無執境界形成對比。
需要人工审核
A文本僅部分對應B文本中的‘顛倒’與‘淨’，其餘概念缺乏直接依據。
置信度评估
法华经匹配段落 5
「無盡意！觀世音菩薩摩訶薩威神之力，巍巍如是。若有眾生多於婬欲，常念恭敬觀世音菩薩，便得離欲。若多瞋恚，常念恭敬觀世音菩薩，便得離瞋。若多愚癡，常念恭敬觀世音菩薩，便得離癡。
佛說是妙莊嚴王本事品時，八萬四千人遠塵離垢，於諸法中得法眼淨。
佛言：「我亦如是，成佛已來、無量無邊百千萬億那由他阿僧祇劫，為眾生故，以方便力、言當滅度，亦無有能如法說我虛妄過者。」
「如來爾時便作是念：『我有無量無邊智慧、力、無畏等諸佛法藏，是諸眾生皆是我子，等與大乘，不令有人獨得滅度，皆以如來滅度而滅度之。』是諸眾生脫三界者，悉與諸佛禪定、解脫等娛樂之具，皆是一相、一種，聖所稱歎，能生淨妙第一之樂。
「寧上我頭上，莫惱於法師。若夜叉、若羅剎、若餓鬼、若富單那、若吉遮、若毘陀羅、若犍馱、若烏摩勒伽、若阿跋摩羅、若夜叉吉遮、若人吉遮，若熱病若一日、若二日、若三日、若四日乃至七日，若常熱病，若男形、若女形、若童男形、若童女形，乃至夢中，亦復莫惱。」即於佛前而說偈言：
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經弟子品第三_132 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本支持‘顛倒’與‘淨’的對立表述，但未直接論及‘妄想’與‘取我’的垢淨問題，覆蓋有限。