维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經菩薩品第四·第7句
三层注释
「我等今於佛前，聞授聲聞阿耨多羅三藐三菩提記，心甚歡喜，得未曾有。」
B文本中‘世尊授仁者記，一生當得阿耨多羅三藐三菩提’與A文本8中‘聞授聲聞阿耨多羅三藐三菩提記’在授記得佛果的語境上相應，皆指佛陀為弟子授記未來成佛。
需要人工审核
未明確對應‘一生當得’時間限定，需確認是否屬同類授記
置信度评估
法华经匹配段落 5
「普賢！若如來滅後後五百歲，若有人見受持、讀誦法華經者，應作是念：『此人不久當詣道場，破諸魔眾，得阿耨多羅三藐三菩提，轉法輪、擊法鼓、吹法螺、雨法雨，當坐天人大眾中師子法座上。』
「得大勢！彼時四眾——比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷——以瞋恚意輕賤我故，二百億劫常不值佛、不聞法、不見僧，千劫於阿鼻地獄受大苦惱。畢是罪已，復遇常不輕菩薩，教化阿耨多羅三藐三菩提。
「得大勢！於意云何？爾時常不輕菩薩豈異人乎？則我身是。若我於宿世不受持讀誦此經、為他人說者，不能疾得阿耨多羅三藐三菩提。我於先佛所，受持讀誦此經、為人說故，疾得阿耨多羅三藐三菩提。
佛說是普門品時，眾中八萬四千眾生，皆發無等等阿耨多羅三藐三菩提心。
爾時釋迦牟尼佛讚言：「善哉，善哉！普賢！汝能護助是經，令多所眾生安樂利益。汝已成就不可思議功德，深大慈悲，從久遠來，發阿耨多羅三藐三菩提意，而能作是神通之願，守護是經。我當以神通力，守護能受持普賢菩薩名者。
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩品第四_007 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
雖未直接提及‘一生當得’，但‘授記得阿耨多羅三藐三菩提’之模式與法華經中授記敘事一致，可類比理解。