维摩诘经原文
部分匹配

維摩詰所說經菩薩品第四·第16句

云何彌勒受一生記乎?
三层注释
证据层

「有菩薩摩訶薩,名曰彌勒——釋迦牟尼佛之所授記,次後作佛——以問斯事,佛今答之,汝等自當因是得聞。」

转述层

A文本指出弥勒菩萨已受释迦牟尼佛授记,将来成佛,与B文本中‘受一生记’相关,但未直接解释‘云何’即如何受记的过程。

点评层

注释仅部分覆盖B文本的疑问性内容,提供了授记事实依据,但未回应‘如何’受记的深层追问,属有限对应。

需要人工审核

虽有授记记载,但未说明‘受一生记’的具体含义或过程,需进一步确认是否充分回应问题。

置信度评估
语义相似度 0.65
注释适用度 0.55
法华经匹配段落 5
序品第一 相关度: 0.29

爾時彌勒菩薩作是念:「今者世尊現神變相,以何因緣而有此瑞?今佛世尊入于三昧,是不可思議、現希有事。當以問誰?誰能答者?」復作此念:「是文殊師利,法王之子,已曾親近供養過去無量諸佛,必應見此希有之相。我今當問。」

妙法蓮華經從地踊出品第十五 相关度: 0.28

爾時諸佛各告侍者:「諸善男子!且待須臾,有菩薩摩訶薩,名曰彌勒——釋迦牟尼佛之所授記,次後作佛——以問斯事,佛今答之,汝等自當因是得聞。」

妙法蓮華經從地踊出品第十五 相关度: 0.28

時彌勒菩薩摩訶薩,知八千恒河沙諸菩薩等心之所念,并欲自決所疑,合掌向佛,以偈問曰:

隨喜功德品第十八 相关度: 0.27

佛告彌勒:「我今分明語汝,是人以一切樂具,施於四百萬億阿僧祇世界六趣眾生,又令得阿羅漢果,所得功德,不如是第五十人,聞法華經一偈隨喜功德,百分、千分、百千萬億分、不及其一,乃至算數譬喻所不能知。

妙法蓮華經從地踊出品第十五 相关度: 0.27

爾時,彌勒菩薩摩訶薩及無數諸菩薩等,心生疑惑,怪未曾有,而作是念:「云何世尊於少時間、教化如是無量無邊阿僧祇諸大菩薩,令住阿耨多羅三藐三菩提?」即白佛言:「世尊!如來為太子時,出於釋宮,去伽耶城不遠,坐於道場,得成阿耨多羅三藐三菩提。從是已來,始過四十餘年。世尊!云何於此少時,大作佛事,以佛勢力、以佛功德,教化如是無量大菩薩眾,當成阿耨多羅三藐三菩提?

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩品第四_016
状态 部分匹配
需审核