维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經菩薩品第四·第93句
善德白佛言:「世尊!
三层注释
证据层
「爾時華德菩薩白佛言:『世尊!是妙音菩薩,種何善根,修何功德,有是神力?』」
转述层
B文本中善德向佛陀發問,與A文本10中華德菩薩白佛言的結構相似,皆為菩薩以『世尊』稱呼佛陀並提出問題。
需要人工审核
『善德』與『華德』是否為同一菩薩存疑,需進一步文獻佐證。
置信度评估
语义相似度
0.45
注释适用度
0.40
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經見寶塔品第十一
相关度: 0.34
大樂說白佛言:「世尊!我等亦願欲見世尊分身諸佛,禮拜供養。」
妙法蓮華經陀羅尼品第二十六
相关度: 0.34
「甚多,世尊。」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.34
舍利弗言:「唯然,世尊!願樂欲聞。」
妙法蓮華經化城喻品第七
相关度: 0.33
「不也,世尊!」
妙法蓮華經如來壽量品第十六
相关度: 0.33
「不也,世尊!」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩品第四_093 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
雖人物名稱(善德/華德)相近且句式類似,但無直接證據表明二者為同一人,亦無關於『善德』之具體記載,僅能視為形式類比。