维摩诘经原文
完全匹配

維摩詰所說經菩薩行品第十一·第15句

「於汝意云何?
三层注释
证据层

「於汝意云何?是長者等與諸子珍寶大車,寧有虛妄不?」

转述层

B文本中『於汝意云何』與A文本1中佛陀向舍利弗發問的句式一致,皆為引導聽眾思考的設問開端。

点评层

A文本1在概念、語氣與結構上均與B文本高度對應,可作為直接語用範例,覆蓋度高。

置信度评估
语义相似度 0.95
注释适用度 0.95
法华经匹配段落 5
譬喻品第三 相关度: 0.30

「舍利弗!於汝意云何,是長者等與諸子珍寶大車,寧有虛妄不?」

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.28

無盡意菩薩白佛言:「世尊!觀世音菩薩云何遊此娑婆世界?云何而為眾生說法?方便之力,其事云何?」

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.28

無盡意言:「甚多,世尊!」

妙法蓮華經常不輕菩薩品第二十 相关度: 0.28

「得大勢!於意云何?爾時常不輕菩薩豈異人乎?則我身是。若我於宿世不受持讀誦此經、為他人說者,不能疾得阿耨多羅三藐三菩提。我於先佛所,受持讀誦此經、為人說故,疾得阿耨多羅三藐三菩提。

妙法蓮華經如來壽量品第十六 相关度: 0.28

「諸善男子!於意云何?頗有人能說此良醫虛妄罪不?」

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩行品第十一_015
状态 完全匹配
需审核