维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經菩薩行品第十一·第22句
阿難言:「此所從來?
三层注释
证据层
「世尊!此諸無量無邊阿僧祇菩薩大眾,從何所來?」
转述层
A文本7中釋迦牟尼佛的侍者問諸菩薩從何而來,與B文本中阿難問『此所從來?』在語氣和結構上相似,皆為對來源的疑問。
需要人工审核
問句結構相似但主體與語境不一致,需確認是否可類比引用。
置信度评估
语义相似度
0.45
注释适用度
0.35
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經授學無學人記品第九
相关度: 0.30
爾時阿難而說偈言:
妙法蓮華經妙莊嚴王本事品第二十七
相关度: 0.27
「母即告言:『聽汝出家。所以者何?佛難值故。』
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五
相关度: 0.27
無盡意言:「甚多,世尊!」
妙法蓮華經見寶塔品第十一
相关度: 0.26
「大樂說!今多寶如來塔,聞說法華經故,從地踊出,讚言:『善哉,善哉!』」
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五
相关度: 0.26
爾時無盡意菩薩以偈問曰:
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩行品第十一_022 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
雖問句形式類似,但B文本所指對象不明,A文本無法確切說明『此』之所指,覆蓋有限。