维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經菩薩行品第十一·第40句
「阿難！
三层注释
证据层
「爾時阿難、羅睺羅而作是念：『我等每自思惟：「設得受記，不亦快乎。」』即從座起，到於佛前，頭面禮足，俱白佛言：『世尊！我等於此亦應有分，唯有如來，我等所歸。』」
转述层
B文本中『阿難！』為佛陀或經文對阿難的直接呼喚，A文本中多次出現阿難在佛前受記或發願的場景，顯示其作為聽法者與被教化者的角色。
需要人工审核
僅有間接呼應，缺乏『阿難！』開頭語的直接註解依據
置信度评估
语义相似度
0.45
注释适用度
0.50
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經授學無學人記品第九
相关度: 0.32
爾時阿難而說偈言：
妙法蓮華經化城喻品第七
相关度: 0.29
「不也，世尊！」
妙法蓮華經如來壽量品第十六
相关度: 0.29
「不也，世尊！」
妙法蓮華經授學無學人記品第九
相关度: 0.27
爾時世尊知諸菩薩心之所念，而告之曰：「諸善男子！我與阿難等，於空王佛所，同時發阿耨多羅三藐三菩提心。阿難常樂多聞，我常勤精進，是故我已得成阿耨多羅三藐三菩提，而阿難護持我法，亦護將來諸佛法藏，教化成就諸菩薩眾，其本願如是，故獲斯記。」
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五
相关度: 0.26
佛告無盡意菩薩：「善男子！
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩行品第十一_040 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
雖無直接對應『阿難！』單獨呼喚的解釋，但A文本多處記載阿難參與法會並受記，可部分支持其身份與地位的注釋。