维摩诘经原文
部分匹配

維摩詰所說經菩薩行品第十一·第53句

佛告阿難:「勿起退意!
三层注释
转述层

A文本中虽有佛告阿难的语境(如A3、A2),但无直接对应‘勿起退意’的劝勉内容,无法提供具体经证。

点评层

B文本中佛陀劝阿难勿生退心,A文本仅能间接反映阿难与佛的因缘,未能覆盖此劝诫语境。

需要人工审核

A文本提及阿难与佛的过往因缘,但无‘退意’相关开示,需确认是否可间接注释。

置信度评估
语义相似度 0.35
注释适用度 0.30
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五 相关度: 0.32

佛告無盡意菩薩:「善男子!

妙法蓮華經授學無學人記品第九 相关度: 0.31

爾時阿難而說偈言:

妙法蓮華經授學無學人記品第九 相关度: 0.31

爾時世尊知諸菩薩心之所念,而告之曰:「諸善男子!我與阿難等,於空王佛所,同時發阿耨多羅三藐三菩提心。阿難常樂多聞,我常勤精進,是故我已得成阿耨多羅三藐三菩提,而阿難護持我法,亦護將來諸佛法藏,教化成就諸菩薩眾,其本願如是,故獲斯記。」

妙法蓮華經見寶塔品第十一 相关度: 0.30

「彼佛成道已,臨滅度時,於天人大眾中告諸比丘:『我滅度後,欲供養我全身者,應起一大塔。』其佛以神通願力,十方世界,在在處處,若有說法華經者,彼之寶塔皆踊出其前,全身在於塔中,讚言:『善哉,善哉!』

安樂行品第十四 相关度: 0.30

佛告文殊師利:「若菩薩摩訶薩,於後惡世欲說是經,當安住四法。一者、安住菩薩行處及親近處,能為眾生演說是經。

注释信息
注释ID 維摩詰經_維摩詰所說經菩薩行品第十一_053
状态 部分匹配
需审核