维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經見阿閦佛品第十二·第23句
維摩詰語舍利弗：「於意云何？
三层注释
证据层
「舍利弗！於汝意云何，是長者等與諸子珍寶大車，寧有虛妄不？」
转述层
B文本中維摩詰問舍利弗『於意云何』，與A文本中佛陀以相同句式詢問舍利弗的語氣和結構一致，皆為啟發式發問。
需要人工审核
句式相似但語境不同，需確認是否足以構成有效注釋
置信度评估
语义相似度
0.65
注释适用度
0.55
法华经匹配段落 5
譬喻品第三
相关度: 0.32
「舍利弗！於汝意云何，是長者等與諸子珍寶大車，寧有虛妄不？」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.31
舍利弗言：「唯然，世尊！願樂欲聞。」
譬喻品第三
相关度: 0.30
爾時佛告舍利弗：「我先不言：『諸佛世尊以種種因緣、譬喻言辭方便說法，皆為阿耨多羅三藐三菩提耶？』是諸所說，皆為化菩薩故。然，舍利弗！今當復以譬喻更明此義，諸有智者以譬喻得解。
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.30
爾時舍利弗欲重宣此義，而說偈言：
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.30
爾時舍利弗欲重宣此義，而說偈言：
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經見阿閦佛品第十二_023 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本提供了同類句式的經證，可部分支持B文本的語用模式，但未涉及具體義理內容，覆蓋度有限。