维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經觀眾生品第七·第71句
三层注释
「諸增上慢者, 聞必不敬信。」
B文本中“佛為增上慢人說離婬、怒、癡為解脫”與A文本中佛陀對增上慢者難信大法的判斷相關,顯示針對不同根機者說法方式不同。
需要人工审核
B文本後半關於煩惱即解脫之說,A文本無直接對應內容。
置信度评估
法华经匹配段落 5
「無盡意!觀世音菩薩摩訶薩威神之力,巍巍如是。若有眾生多於婬欲,常念恭敬觀世音菩薩,便得離欲。若多瞋恚,常念恭敬觀世音菩薩,便得離瞋。若多愚癡,常念恭敬觀世音菩薩,便得離癡。
「止止不須說, 我法妙難思。 諸增上慢者, 聞必不敬信。」
復有學、無學八千人、得受記者,從座而起,合掌向佛作是誓言:「世尊!我等亦當於他國土廣說此經。所以者何?是娑婆國中,人多弊惡,懷增上慢,功德淺薄、瞋濁諂曲,心不實故。」
「若欲說是經, 當捨嫉恚慢、 諂誑邪偽心, 常修質直行。 不輕蔑於人, 亦不戲論法, 不令他疑悔, 云汝不得佛。 是佛子說法, 常柔和能忍, 慈悲於一切, 不生懈怠心。 十方大菩薩, 愍眾故行道, 應生恭敬心, 是則我大師。 於諸佛世尊, 生無上父想, 破於憍慢心, 說法無障礙。 第三法如是, 智者應守護, 一心安樂行, 無量眾所敬。
「又,文殊師利!如來滅後,於末法中欲說是經,應住安樂行。若口宣說、若讀經時,不樂說人及經典過。亦不輕慢諸餘法師,不說他人好惡、長短。於聲聞人,亦不稱名說其過惡,亦不稱名讚歎其美,又亦不生怨嫌之心。善修如是安樂心故,諸有聽者不逆其意,有所難問,不以小乘法答,但以大乘而為解說,令得一切種智。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經觀眾生品第七_071 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本支持‘增上慢’概念,但未涉及‘婬怒癡性即是解脫’的圓融義,僅部分覆蓋B文本前半。