维摩诘经原文
部分匹配維摩詰所說經觀眾生品第七·第79句
若有得有證者,即於佛法為增上慢。
三层注释
证据层
「未得谓得、未证谓证,有如此失,是以不住。」
转述层
B文本中'若有得有證者'即指自以为已得道果之人,与A文本5中'未得谓得、未证谓证'的增上慢人相应。
需要人工审核
B文本强调真实证悟亦属增上慢,A文本仅针对虚妄自称者,程度差异需辨析。
置信度评估
语义相似度
0.68
注释适用度
0.62
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.35
「止止不須說, 我法妙難思。 諸增上慢者, 聞必不敬信。」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.32
爾時佛告舍利弗:「我今此眾,無復枝葉,純有貞實。舍利弗!如是增上慢人,退亦佳矣。汝今善聽,當為汝說。」
妙法蓮華經法師品第十
相关度: 0.31
「藥王!若有菩薩聞是法華經,驚疑、怖畏,當知是為新發意菩薩;若聲聞人聞是經,驚疑、怖畏,當知是為增上慢者。
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.31
佛復止舍利弗:「若說是事,一切世間天、人、阿修羅皆當驚疑,增上慢比丘將墜於大坑。」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.29
爾時世尊告舍利弗:「汝已慇懃三請,豈得不說。汝今諦聽,善思念之,吾當為汝分別解說。」說此語時,會中有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷五千人等,即從座起,禮佛而退。所以者何?此輩罪根深重及增上慢,未得謂得、未證謂證,有如此失,是以不住。世尊默然而不制止。
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_維摩詰所說經觀眾生品第七_079 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本虽未直接否定‘有得有证’,但通过批判‘未得谓得’揭示了对虚妄证悟的警惕,间接支持B文本立场。