维摩诘经原文
部分匹配香積佛品第十·第33句
三层注释
「佛告華德菩薩：『善男子！其三昧名現一切色身，妙音菩薩住是三昧中，能如是饒益無量眾生。』」
A文本4提到妙音菩萨以‘现一切色身’三昧化现度众，与B文本中‘一切十方皆遣化往，施作佛事饶益众生’在‘化身教化、利益众生’方向一致，但未明确涵盖‘一切十方皆遣化往’的空间广度与普遍性。
需要人工审核
A文本提及菩萨化现利益众生，但未明示‘一切十方皆遣化’的普遍性，需确认是否可引申。
置信度评估
法华经匹配段落 5
「無盡意！觀世音菩薩有如是力。若有眾生恭敬禮拜觀世音菩薩，福不唐捐。是故眾生皆應受持觀世音菩薩名號。
「『世雄兩足尊， 唯願演說法， 以大慈悲力， 度苦惱眾生。』
「是人舌根淨， 終不受惡味， 其有所食噉， 悉皆成甘露。 以深淨妙聲， 於大眾說法， 以諸因緣喻， 引導眾生心， 聞者皆歡喜， 設諸上供養。 諸天龍夜叉， 及阿修羅等， 皆以恭敬心， 而共來聽法， 是說法之人， 若欲以妙音， 遍滿三千界， 隨意即能至。 大小轉輪王， 及千子眷屬， 合掌恭敬心， 常來聽受法。 諸天龍夜叉、 羅剎毘舍闍， 亦以歡喜心， 常樂來供養。 梵天王魔
佛告華德菩薩：「善男子！其三昧名現一切色身，妙音菩薩住是三昧中，能如是饒益無量眾生。」
爾時持地菩薩即從座起，前白佛言：「世尊！若有眾生聞是觀世音菩薩品自在之業、普門示現神通力者，當知是人功德不少。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_香積佛品第十_033 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
注释部分覆盖B文本的‘化作佛事饶益众生’意图，但未能完全支撑‘一切十方’的普遍派遣义，核心概念不完全同一，属有限对应。