维摩诘经原文
部分匹配香積佛品第十·第35句
三层注释
「爾時釋迦牟尼佛告文殊師利:『是妙音菩薩摩訶薩,欲從淨華宿王智佛國,與八萬四千菩薩,圍繞而來至此娑婆世界,供養、親近、禮拜於我,亦欲供養、聽法華經。」」
A文本中妙音菩萨与众多菩萨前往娑婆世界供养释迦牟尼佛,与B文本中九百万菩萨发声欲往供养释迦牟尼佛及见维摩诘等菩萨,行为动机相似,皆为供养礼拜佛陀。
需要人工审核
B文本提及‘维摩诘等菩萨’在A文本中无对应,需确认是否可引申。
置信度评估
法华经匹配段落 5
爾時釋迦牟尼佛告文殊師利:「是妙音菩薩摩訶薩,欲從淨華宿王智佛國,與八萬四千菩薩,圍繞而來至此娑婆世界,供養、親近、禮拜於我,亦欲供養、聽法華經。」
我當往詣娑婆世界,禮拜、親近、供養釋迦牟尼佛,及見文殊師利法王子菩薩、藥王菩薩、勇施菩薩、宿王華菩薩、上行意菩薩、莊嚴王菩薩、藥上菩薩。」
大樂說白佛言:「世尊!我等亦願欲見世尊分身諸佛,禮拜供養。」
彼諸眾生,聞虛空中聲已,合掌向娑婆世界作如是言:「南無釋迦牟尼佛!南無釋迦牟尼佛!」以種種華、香、瓔珞、幡蓋,及諸嚴身之具、珍寶妙物,皆共遙散娑婆世界。所散諸物,從十方來,譬如雲集,變成寶帳,遍覆此間諸佛之上。于時十方世界,通達無礙,如一佛土。
爾時,千世界微塵等菩薩摩訶薩,從地踊出者,皆於佛前一心合掌,瞻仰尊顏,而白佛言:「世尊!我等於佛滅後,世尊分身所在國土滅度之處,當廣說此經。所以者何?我等亦自欲得是真淨大法,受持、讀誦、解說、書寫,而供養之。」
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_香積佛品第十_035 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
虽B文本提及‘维摩诘等诸菩萨众’为A文本未涉及内容,但‘诣娑婆世界供养释迦牟尼佛’的核心行为在多条A文本中有类似表述,可部分支持。