维摩诘经原文
部分匹配香積佛品第十·第66句
彼諸菩薩聞說是已，皆曰：「未曾有也！
三层注释
证据层
「我等歡喜，得未曾有」
转述层
B文本中『皆曰：未曾有也！』与A文本中『得未曾有』在表达菩萨听闻后的惊叹反应上具有概念对应性，均描述对稀有法义的震撼与喜悦。
需要人工审核
语句非完全一致，依赖‘得未曾有’的语义类比进行推断
置信度评估
语义相似度
0.65
注释适用度
0.60
法华经匹配段落 5
妙法蓮華經囑累品第二十二
相关度: 0.31
時諸菩薩摩訶薩，聞佛作是說已，皆大歡喜遍滿其身，益加恭敬，曲躬、低頭，合掌向佛，俱發聲言：「如世尊勅，當具奉行。唯然，世尊！願不有慮。」諸菩薩摩訶薩眾，如是三反，俱發聲言：「如世尊勅，當具奉行。唯然，世尊！願不有慮。」
妙法蓮華經方便品第二
相关度: 0.30
爾時佛告舍利弗：「止，止！不須復說。若說是事，一切世間諸天及人皆當驚疑。」
妙法蓮華經勸持品第十三
相关度: 0.30
爾時摩訶波闍波提比丘尼及耶輸陀羅比丘尼，并其眷屬，皆大歡喜，得未曾有，即於佛前而說偈言：
五百弟子受記品第八
相关度: 0.30
爾時千二百阿羅漢，心自在者，作是念：「我等歡喜，得未曾有。若世尊各見授記，如餘大弟子者，不亦快乎！」
妙法蓮華經普賢菩薩勸發品第二十八
相关度: 0.30
佛說是經時，普賢等諸菩薩，舍利弗等諸聲聞，及諸天、龍、人非人等，一切大會，皆大歡喜，受持佛語，作禮而去。
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_香積佛品第十_066 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本虽未直接记录相同语句，但『得未曾有』多次用于描述菩萨或声闻听法后的心理反应，可间接支持B文本的情感表达，覆盖度中等。