维摩诘经原文
部分匹配香積佛品第十·第67句
三层注释
「內祕菩薩行,外現是聲聞,少欲厭生死,實自淨佛土。」「為淨佛土故,常勤精進教化眾生,漸漸具足菩薩之道。」
B文本中释迦牟尼佛隐其神力、以贫所乐法度生,与菩萨劳谦悲愿生此佛土,与A文本中菩萨内秘大行、外现声闻、为净佛土而教化众生的表述相类。
需要人工审核
需确认‘隐其无量自在之力’与‘内秘菩萨行’的对应是否成立
置信度评估
法华经匹配段落 5
「佛說希有法, 昔所未曾聞, 世尊有大力, 壽命不可量。 無數諸佛子, 聞世尊分別, 說得法利者, 歡喜充遍身。 或住不退地, 或得陀羅尼, 或無礙樂說, 萬億旋總持。 或有大千界, 微塵數菩薩, 各各皆能轉, 不退之法輪。 復有中千界, 微塵數菩薩, 各各皆能轉, 清淨之法輪。 復有小千界, 微塵數菩薩, 餘各八生在, 當得成佛道。 復有四三二, 如此四天下, 微塵諸菩
「文殊師利! 導師何故, 眉間白毫, 大光普照。 雨曼陀羅、 曼殊沙華, 栴檀香風, 悅可眾心? 以是因緣, 地皆嚴淨, 而此世界, 六種震動。 時四部眾, 咸皆歡喜, 身意快然, 得未曾有。 眉間光明, 照于東方, 萬八千土, 皆如金色, 從阿鼻獄, 上至有頂。 諸世界中, 六道眾生, 生死所趣, 善惡業緣, 受報好醜, 於此悉見。 又覩諸佛、 聖主師子、
爾時佛告諸比丘:「汝等見是富樓那彌多羅尼子不?我常稱其於說法人中最為第一,亦常歎其種種功德,精勤護持助宣我法,能於四眾示教利喜,具足解釋佛之正法,而大饒益同梵行者。自捨如來,無能盡其言論之辯。汝等勿謂富樓那但能護持助宣我法,亦於過去九十億諸佛所,護持助宣佛之正法,於彼說法人中亦最第一。又於諸佛所說空法,明了通達,得四無礙智,常能審諦清淨說法,無有疑惑,具足菩薩神通之力。隨其壽命,常修梵行,彼佛世人
「我念過去世, 無量無數劫, 有佛人中尊, 號日月燈明。 世尊演說法, 度無量眾生, 無數億菩薩, 令入佛智慧。 佛未出家時, 所生八王子, 見大聖出家, 亦隨修梵行。 時佛說大乘, 經名無量義, 於諸大眾中, 而為廣分別。 佛說此經已, 即於法座上, 加趺坐三昧, 名無量義處。 天雨曼陀華, 天鼓自然鳴, 諸天龍鬼神, 供養人中尊。 一切諸佛土, 即時大震動, 佛放眉間
「舍利弗!現在十方無量百千萬億佛土中,諸佛世尊多所饒益安樂眾生,是諸佛亦以無量無數方便,種種因緣、譬喻言辭,而為眾生演說諸法,是法皆為一佛乘故。是諸眾生從佛聞法,究竟皆得一切種智。
注释信息
| 注释ID | 維摩詰經_香積佛品第十_067 |
| 状态 | 部分匹配 |
| 需审核 | 是 |
A文本虽未直接描述释迦隐力、贫法度生,但提供了菩萨隐实示权、以方便度生、庄严佛土的模式,可间接支持B文语境。