求那跋摩

卷3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
慧義初譯戒 仲德譯雜心 跋摩補譯完
後祇洹慧義請出《菩薩善戒》,始得二十八品,後弟子代出二品,成三十品未及繕寫,失序品及戒品,故今猶有兩本,或稱《菩薩戒地》。初元嘉三年徐州刺史王仲德,於彭城請外國伊葉波羅譯出《雜心》,至擇品而緣礙,遂輟。至是更請跋摩譯出後品,足成十三卷,并先所出《四分羯磨》、《優婆塞五戒略論》、《優婆塞二十二戒》等,凡二十六卷,並文義詳允,梵漢弗差。
基本信息
文献比对
来源文本 平行文本
扩展阅读
行迹地图
⌘↵
0
Assistant 求那跋摩
AI 回答基于检索到的文献材料,
可能存在错误,请自行判断。
0
Ask AI