阅读原文 - 高僧传

热门：禅定诵经预知神足往生涅槃皇室供养民间信仰西域来华师承传法

攝摩騰卷1

济世利民译经西域来华开宗立派皇室供养

竺法蘭卷1

西域来华译经师承传法感应

安清卷1 8 段

1 出身貴胄 → 才學超群 → 讓位出家 → 精研佛學 → 東來弘化 2 譯經弘法 → 自識宿命 → 宿世誓願 → 捨身償債 → 轉生再來 3 遊化返江南 → 至湖廟顯靈 → 眾船奉牲請福 4 臨終託付 → 現形受度 → 辭別顯驗 → 抵寺建塔 → 脫形證果 5 尋仇敘緣 → 悔悟隨行 → 會稽償報 → 感化弘法 → 譯德流芳 6 译经年岁 → 封函預言 → 度神立寺 → 遇刺而終 → 函驗應期 7 蟒死时间 → 寺院兴建 → 道安考订 → 年代质疑 8 僧會卒年 → 封函記載 → 年代矛盾 → 諸說混雜 → 曇宗謬說

慧皎新增持戒济世利民往生预知译经译经弘法讲经改编加工感应西域来华皇室供养游方参学开宗立派师承传法降魔

支樓迦讖卷1 2 段

1 支讖來華 → 譯經弘道 → 佛朔合譯 → 安玄佛調 → 譯才並稱 2 高僧列名 → 支曜譯經 → 康巨譯經 → 孟詳譯經 → 安公評贊

译经译经弘法讲经西域来华游方参学师承传法

曇柯迦羅卷1 2 段

1 幼悟博学 → 阅藏顿挫 → 请解悟道 → 出家弘律 2 康僧鎧譯經 → 曇帝傳律 → 帛延譯經 → 諸僧終跡

持戒译经译经弘法讲经西域来华开宗立派

康僧會卷1 7 段

1 家世源流 → 出家因緣 → 德學兼備 → 江南未弘 → 先驅譯師 2 避亂東吳 → 受聘輔政 → 譯經弘法 → 東遊建寺 3 初见疑异 → 有司奏检 → 孙权诘问 → 康会陈理 4 潔齋禮請 → 三七求應 → 舍利現瑞 → 威神驗證 → 建寺興法 5 法令毁寺 → 群臣谏阻 → 张昱诘难 → 会答玄化 6 获像亵佛 → 遭报病苦 → 悔罪迎像 → 闻法受戒 → 随缘化导 7 譯經弘法 → 傳唄注經 → 圓寂示寂 → 塔現神異 → 感瑞流傳

慧皎新增异教论辩舍利济世利民持戒译经弘法译经讲经感应西域来华开宗立派皇室供养游方参学师承传法改编加工

維祇難卷1

事火遇僧 → 神力折伏 → 捨邪歸佛 → 東來譯經 → 後譯流散

西域来华译经师承传法感应

竺曇摩羅剎卷1 2 段

1 幼年出家 → 西域求法 → 清泉神异 → 德化遐布 2 避亂東下 → 澠池病卒 → 後世譽評 → 譯經助校 → 安公定評

慧皎新增译经讲经感应改编加工皇室供养游方参学

帛遠卷1 4 段

1 家世出身 → 出家因緣 → 才學修證 → 弘法盛況 → 王侯敬重 2 避世隴右 → 預知死期 → 羌胡复仇 3 輔橫暴被誅 → 李通冥府见闻 → 王浮谤佛思悔 → 孫綽比祖嵆康 → 法祚坚贞殉道 4 譯經弘法 → 出身寒門 → 安貧樂道 → 臨終清淨

异教论辩持戒译经诵经出三藏记集承袭讲经改编加工涅槃皇室供养师承传法

帛尸梨密多羅卷1 3 段

1 身世显贵 → 让位出家 → 天姿超迈 2 初至江左 → 名士折服 → 周顗遇害 → 不慕權貴 3 呪法傳譯 → 梵唄授徒 → 圓寂哀榮 → 王珉作序 → 建寺旌德

异教论辩僧团纠纷持戒译经讲经改编加工西域来华开宗立派皇室供养民间信仰师承传法头陀行

僧伽跋澄卷1

出身學行 → 遊方入秦 → 首譯婆沙 → 再譯婆須 → 德範終跡

译经讲经改编加工西域来华游方参学师承传法

曇摩難提卷1 2 段

1 法喜西来 → 赵正请经 → 乱世归隐 2 出身仕歷 → 諷諫符堅 → 志求出家 → 歸命頌佛 → 隱修終老

慧皎新增译经讲经改编加工西域来华皇室供养游方参学师承传法

僧伽提婆卷1 2 段

1 出身求学 → 初至长安 → 洛阳重研 → 南渡庐山 → 译经弘化 2 初至京師 → 王珣延請 → 重譯經典 → 聲譽遠播

僧团纠纷译经讲经改编加工西域来华游方参学师承传法

竺佛念卷1

少年出家 → 博通華戎 → 首譯二含 → 譯宗地位 → 譯未竟卒

改编加工译经僧团纠纷讲经

曇摩耶舍卷1 2 段

1 少年早慧 → 苦行悔罪 → 天王點化 → 廣州弘法 → 長安譯經 2 南遊弘禪 → 神異顯跡 → 辭歸西域 → 弟子承法 → 法度異行

禅定持戒译经讲经开宗立派游方参学师承传法苦行

鳩摩羅什卷2 17 段

1 家世顯赫 → 母孕靈異 → 胎中通語 → 決志出家 → 剃度證果 2 幼年出家 → 避難罽賓 → 槃頭達多 → 辯論折伏 → 國王供養 3 幼年拒聘 → 羅漢預記 → 沙勒顯慧 → 初開法門 → 博學外典 4 兄弟出家 → 蘇摩授經 → 溫宿辯勝 → 尼師集講 → 受戒學律 5 母辭歸國 → 臨別囑託 → 留住龜茲 → 魔障現前 → 空中警示 6 鳩摩羅什拒魔 → 羅什精研佛法 → 羅什欲化家師 → 盤頭達多來訪 → 羅什為師說法 7 义理辩难 → 狂人喻破 → 折服信受 → 师徒易位 → 西域敬重 8 符堅聞名 → 太史奏星 → 再議西伐 → 呂光西伐 9 建章餞行 → 什預國難 → 龜茲敗亡 → 強妻試節 10 被迫破戒 → 屡试不堕 → 预知灾祸 → 劝主速归 → 凉州立国 11 预言叛乱 → 段业起兵 → 预言败绩 → 识破伪医 → 光卒篡立 12 异象频现 → 什谏不纳 → 戏言成谶 → 滞凉待时 → 迎入长安 13 佛法东传 → 鸠摩罗什至 → 组织翻译 → 推崇佛法 14 著書立說 → 將軍請講 → 盛業久大 15 道生請決 → 鳩摩羅什譯經 → 羅什弘揚大乘 → 羅什被迫破戒 16 師徒重逢 → 對話論緣 → 杯渡感嘆 → 臨終發誓 → 焚身驗誓 17 名号由来 → 卒年歧异 → 考辨讹误

慧皎新增异教论辩禅定持戒舍利预知译经弘法诵经译经感应改编加工西域来华讲经皇室供养游方参学师承传法开宗立派涅槃

弗若多羅卷2

出身戒行 → 入秦弘法 → 譯律啟始 → 譯未竟逝 → 眾悲業殞

西域来华译经师承传法持戒

曇摩流支卷2

流支至關 → 慧遠求律 → 共譯律藏 → 遊化四方

持戒译经西域来华游方参学师承传法

卑摩羅叉卷2

罽賓學律 → 東入關中 → 壽春弘律 → 江陵講學 → 寂於石澗

持戒译经讲经西域来华师承传法

佛陀耶舍卷2 4 段

1 因緣出家 → 聪颖早慧 → 簡傲不群 → 精進不懈 2 初至沙勒 → 太子禮遇 → 輔政遭變 → 東適龜茲 → 咒水夜遁 3 鳩摩羅什入長安 → 勸姚興迎佛陀耶舍 → 姚興遣使招迎 4 耶舍入長安 → 姚興供養耶舍 → 譯經與辭還

僧团纠纷持戒译经诵经神足感应改编加工西域来华讲经皇室供养游方参学师承传法

佛馱跋陀羅卷2 6 段

1 家世出身 → 幼孤出家 → 神慧超群 → 示現神變 → 應請東行 2 應請東行 → 陸路西行 → 島下神示 → 避禍停航 → 夜發脫險 3 東萊求法 → 辯論法相 → 誤解微義 → 獨善其身 → 預知時至 4 弘法招謗 → 眾散不懼 → 舊僧勸去 → 辭行南赴 → 興追不返 5 慧遠解擯 → 應驗五舶 → 袁豹慚愧 → 武帝敬重 → 京師讚譽 6 得经未译 → 奉请译经 → 道场共译 → 续译诸典 → 圆寂示终

慧皎新增异教论辩禅定僧团纠纷持戒济世利民译经神足译经弘法感应改编加工讲经游方参学师承传法

曇無讖卷2 9 段

1 幼年喪父出家 → 聰敏好學精辯 → 折服禪師轉宗 → 葬兄感化國王 2 咒術顯驗 → 王恩漸薄 → 攜經東行 → 枕經獲誡 → 盜不能舉 3 蒙遜厚待 → 尋經補全 → 神術驅鬼 4 兴国被擒 → 辗转被杀 → 毁佛罢道 → 石像泣泪 → 悔过改心 5 魏主索讖 → 蒙遜不忍 → 魏使再至 → 蒙遜抱怨 6 王遜拒諫 → 讖固請行 → 遇害身亡 → 王遜亡故 7 求戒被拒 → 竭誠懺悔 → 定中感戒 → 讖證授戒 8 安陽入涼 → 于闐學法 → 南奔譯經 → 安陽圓寂 9 慧觀欲尋經 → 道普遇海难 → 道普之经历 → 法盛亦西行

慧皎新增异教论辩禅定持戒济世利民译经诵经译经弘法讲经改编加工感应西域来华皇室供养游方参学师承传法涅槃民间信仰示疾

釋法顯卷3 6 段

1 幼年出家 → 拒絕還俗 → 感化飢賊 → 立志求法 2 西行启程 → 穿越流沙 → 攀越葱岭 → 翻越雪山 3 僧阻玄顯 → 獨宿山中 → 遇頭陀僧 → 見白耳龍 4 西行求法 → 留學寫經 → 孤影悲慨 → 再獲新經 5 乘舶遇风 → 停耶婆提 → 绝粮随流 → 登岸问地 → 太守迎劳 6 辭青留冬 → 京師譯經 → 神火護經 → 餘經未譯 → 荊州圓寂

持戒济世利民译经出三藏记集承袭感应改编加工西域来华讲经皇室供养游方参学民间信仰涅槃苦行头陀行降魔

釋曇無竭卷3 3 段

1 出家修道 → 聞法立志 → 結伴西行 2 西行启程 → 穿越险隘 → 索桥渡江 → 攀崖越岭 → 抵达礼佛 3 求经西行 → 受戒修行 → 危途念佛 → 泛海归国

持戒净土念佛译经诵经感应改编加工西域来华游方参学苦行

佛馱什卷3

覺壽抵達 → 律本待譯 → 龍光寺譯 → 戒文流行 → 不知所終

西域来华译经师承传法持戒

浮陀跋摩卷3

跋摩西来 → 道泰求译 → 凉州翻译 → 兵乱经毁 → 跋摩西归

西域来华游方参学译经师承传法

釋智嚴卷3 2 段

1 西涼出家 → 邀跋陀東歸 → 武帝延請 → 住始興寺 2 譯經弘化 → 清素寡欲 → 戒疑重赴 → 彌勒證戒 → 屍驗得道

禅定持戒往生译经诵经感应改编加工游方参学师承传法头陀行

釋寶雲卷3

少而出家 → 西域求法 → 返國譯經 → 教化一方

持戒济世利民译经讲经改编加工游方参学

求那跋摩卷3 10 段

1 出身王族 → 少年仁智 → 神相預言 → 出家精進 → 拒繼王位 2 師子國弘教 → 闍婆王母夢迎 → 勸王受戒護國 → 禦敵顯慈悲力 → 立願護國弘法 3 京师请迎 → 遣使祈請 → 風至廣州 → 敕令赴京 → 始興改山 4 禪室神異 → 畫像放光 → 化導太守 → 降伏虎災 → 禪現靈異 5 奉敕南下 → 帝問持齋 → 跋摩開示 → 帝歎開悟 → 住寺弘講 6 慧義初譯戒 → 仲德譯雜心 → 跋摩補譯完 7 尼眾質疑 → 安居示異 → 預知時至 → 荼毘異相 → 諸尼悲泣 8 受戒未遂 → 遺意譯文 → 自陳誠心 → 修觀歷程 → 證悟法理 9 觀法轉明 → 初得聖果 → 障修離欲 10 厭世離俗 → 避亂浮海 → 隨緣弘法 → 身滅如燈

译经弘法译经感应改编加工涅槃游方参学放光降魔慧皎新增异教论辩济世利民坐化持戒祈雨讲经皇室供养苦行示疾禅定舍利神足西域来华师承传法头陀行

僧伽跋摩卷3

初至京邑 → 重受具戒 → 折服慧義 → 譯經傳法 → 辭還本國

异教论辩持戒译经讲经改编加工游方参学

曇摩密多卷3 3 段

1 幼年出家 → 博學禪修 → 龜茲弘法 → 西行建寺 → 涼州興禪 2 西行求法 → 感應舍利 → 抵達京師 → 備受尊崇 → 譯經弘法 3 太守建寺 → 移風易俗 → 營建上寺 → 神王卫送 → 圆寂安葬

禅定译经弘法译经讲经改编加工感应西域来华皇室供养游方参学师承传法涅槃放光

釋智猛卷3 3 段

1 少年修道 → 聞法興志 → 結伴西行 → 穿越流沙 → 登嶺赴波 2 同旅示寂 → 雪山至罽賓 → 奇沙禮聖物 → 迦維觀遺跡 → 華氏獲梵本 3 西行出发 → 凉州译经 → 入蜀著传 → 卒于成都 → 述闻难例

译经弘法诵经译经感应改编加工西域来华讲经游方参学

畺良耶舍卷3

耶舍初至 → 耶舍弘道 → 达多鸟供 → 罗多建寺

禅定净土念佛译经皇室供养游方参学

求那跋陀羅卷3 6 段

1 初學外道 → 幡然醒悟 → 轉學大乘 → 勸父歸佛 2 跋陀泛海 → 初至廣州 → 抵達京都 → 備受尊崇 3 译经弘法 → 移驻辛寺 → 广译众经 → 祈梦易首 → 顿解宋言 4 預言禍亂 → 諫阻叛逆 → 江中神濟 → 面聖陳情 → 赦免安頓 5 不涉軍事 → 願為燒香 → 帝贊機辯 → 神鬼遷徙 6 祈雨應驗 → 日常德行 → 預知圓寂 → 寶意神異

异教论辩禅定持戒济世利民祈雨他心预知译经诵经译经弘法讲经改编加工感应涅槃皇室供养游方参学师承传法

求那毘地卷3 7 段

1 出身求學 → 東來弘法 → 譯經傳典 → 建寺安住 → 圓寂傳承 2 傳譯功高 → 迦葉住持 → 祖述四含 → 龍樹馬鳴 → 正法在世 3 神力难通 → 名教潜洽 → 通夢遣使 → 艱險傳法 → 繼踵弘贊 4 音韵隔阂 → 支竺译经 → 罗什重译 → 长安译场 5 姚興崇佛 → 譯經興盛 → 僧人瑕疵 → 業力果报 6 法度矫异 → 尼眾從化 → 女人易惑 → 正法難傳 7 西行求法 → 批判浅学 → 强调博学 → 融会贯通 → 报恩弘道

慧皎新增异教论辩僧团纠纷译经译经弘法讲经改编加工西域来华皇室供养游方参学师承传法

朱士行卷4 2 段

1 立志求法 → 小乘阻挠 → 焚经为证 → 成功送经 2 家世遊獵 → 暫死悟業 → 譯經弘法 → 圓寂顯異 → 弟子證傳

慧皎新增异教论辩舍利译经感应改编加工西域来华涅槃游方参学

支孝龍卷4

风姿神彩 → 结交名士 → 机辩护法 → 译讲放光 → 不知所终

游方参学异教论辩译经弘法讲经

康僧淵卷4 2 段

1 出身行誼 → 過江交遊 → 辯難顯德 → 立寺弘法 → 格義創例 2 風采才學 → 講經釋疑 → 立寺弘化 → 弟子承傳 → 為世所敬

异教论辩僧团纠纷译经弘法讲经皇室供养游方参学师承传法

康法朗卷4

誓往聖處 → 救助病僧 → 神人指點 → 還國弘法

禅定持戒感应游方参学师承传法

竺法乘卷4 12 段

1 幼敏慧黠 → 識破試探 → 西行弘法 → 時人比擬 2 早年弘法 → 南渡交遊 → 隱剡講學 → 應詔宮講 → 朝野尊崇 3 潛公隱居仰山 → 支遁書贊法深 → 法深卒諡 → 孫綽比深伯倫 → 法友繼弘佛法 4 义学才俊 → 支遁家世 → 隐居深思 → 出家讲肆 → 名流推重 5 白马论逍遥 → 谢安致书邀 → 王羲之初不信 → 剡郡会王公 → 披衿留灵嘉 6 剡山立寺 → 棲光宴坐 → 山陰講經 7 晋帝征请 → 王濛诘难 → 支遁折服 → 谢安品评 → 超誉法匠 8 滯留京師 → 上書告辭 → 沙門之德 → 聖德感召 9 祈願陛下 → 太山不婬 → 無為而治 10 自述隱逸 → 自谦请辞 → 诏许归山 → 名士送别 11 愛馬放鶴 → 破卵蔬食 → 懷念謝安 → 卒於塢中 → 後人評價 12 同修先逝 → 悲叹知音 → 著章临终 → 文集传世 → 法仰示现

异教论辩禅定僧团纠纷持戒济世利民肉身不坏译经讲经感应涅槃皇室供养游方参学师承传法民间信仰头陀行

于法蘭卷4

少有異操 → 東甌弘法 → 西域求法 → 後人追憶

诵经感应皇室供养游方参学头陀行

于法開卷4 2 段

1 師承學養 → 臨機療產 → 拒診避禍 → 歸寺弘修 → 義理辯難 2 弟子法威出都 → 法威辩胜支遁 → 讲经还山 → 医术弘教

异教论辩济世利民讲经皇室供养游方参学师承传法

于道邃卷4

幼失怙恃 → 出家求學 → 江左弘化 → 西行卒逝 → 時譽流芳

民间信仰游方参学僧团纠纷讲经

竺法崇卷4

少入道稱 → 麓山化洽 → 葛峴交契 → 卒於山中

持戒讲经涅槃游方参学师承传法

竺法義卷4

幼年出家 → 講學受敬 → 夢愈疾病 → 卒于都城 → 寺廟中興

慧皎新增感应讲经涅槃皇室供养师承传法

竺僧度卷4 3 段

1 出身早慧 → 孝居求偶 → 親喪頓悟 → 捨俗出家 → 遊學避世 2 苕华劝归 → 赠诗明志 → 度答弘道 3 明志學道 → 勸勉世人 → 專精佛法

游方参学讲经译经弘法持戒

釋道安卷5 12 段

1 幼年穎悟 → 得遇高僧 → 立志弘法 2 避難受業 → 飛龍共學 → 恒山立化 → 亂世遷轉 → 夜渡神應 3 襄陽弘法 → 編纂經錄 → 檀溪立寺 → 鑄造佛像 4 迎送圣像 → 讲会严饰 → 铜像改髻 → 舍利现瑞 → 识者称叹 5 名士致書 → 襄陽會面 → 分梨示德 → 超贈米答 → 鑿齒譽安 6 讲经弘法 → 帝王礼敬 → 被俘入秦 → 长安弘化 → 定姓释氏 7 博学善文 → 辨识古鼎 → 解铜斛铭 → 众师于安 → 京兆称颂 8 前秦强盛 → 苻坚志吞东晋 → 群臣力谏不从 → 众托安进谏 → 坚礼遇道安 9 苻堅欲南巡 → 扶安谏阻 → 苻堅不听 → 淝水惨败 10 誓願求證 → 制定僧規 → 立誓兜率 → 遙見兜率 → 無疾而終 11 嘉安密約 → 嘉被斬驗讖 → 嘉異行神跡 → 嘉死顯化 → 安什神契 12 譯經弘法 → 校勘經文 → 時賢稱譽 → 姓氏辨誤

译经译经弘法感应改编加工游方参学慧皎新增异教论辩僧团纠纷济世利民往生预知净土念佛诵经讲经开宗立派皇室供养舍利他心西域来华师承传法

釋法和卷5

少時求學 → 避亂入蜀 → 入關弘法 → 奉請講說 → 安然示寂

坐化游方参学师承传法讲经

竺僧朗卷5 2 段

1 關中講說 → 隱居崑崙 → 備受敬重 → 猛獸歸伏 → 預知吉凶 2 僧敦其人 → 精通佛理 → 著書立說

济世利民预知译经弘法讲经皇室供养游方参学

竺法汰卷5 2 段

1 新野分別 → 陽口遇疾 → 汰破邪說 2 帝王敬重 → 興建寺廟 → 預知時至 → 後世評價

异教论辩讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法示疾

釋僧先卷5

初遇立誓 → 隱居論法 → 弘法而终 → 道护弘愿

济世利民游方参学僧团纠纷讲经

竺僧輔卷5

少持戒行 → 隱居研學 → 荊州弘法 → 預知時至 → 無疾而化

持戒净土念佛往生皇室供养苦行

竺僧敷卷5

學通眾經 → 道嵩推服 → 著論破異 → 著疏終寺 → 法汰追憶

异教论辩译经弘法师承传法讲经

釋曇翼卷5 2 段

1 出家學法 → 蜀郡弘法 → 南征建寺 → 感應舍利 2 伐木遇阻 → 神許伐木 → 求像感應 → 迎像歸寺 → 梵字證真

慧皎新增舍利持戒往生感应讲经西域来华皇室供养

釋法遇卷5

初遇安公 → 講經說法 → 遙寄荊條 → 遠書自責 → 卒於江陵

慧皎新增持戒讲经皇室供养师承传法

釋曇徽卷5

早年出家學經 → 隨師弘法荊州 → 謙遜尊師重道 → 安詳示寂圓寂

坐化讲经皇室供养民间信仰师承传法

釋道立卷5

道立學佛 → 道立預知 → 曇戒學佛 → 曇戒往生

禅定净土念佛往生讲经师承传法

竺法曠卷5 4 段

1 孝悌出家 → 精誠感應 → 弘揚經法 → 名士敬仰 → 禳災弭禍 2 東遊觀山水 → 結居救疫疾 → 神異護持相 → 帝請禮長干 → 卒葬留贊傳 3 帝崩归东 → 学徒苦留 → 答移明志 → 闲居幽阜 4 山林隱逸 → 東適相會 → 嘉祥弘法 → 聲譽遠播 → 虎丘圓寂

持戒净土念佛济世利民讲经感应皇室供养游方参学师承传法头陀行

釋慧虔卷5

隱居廬山 → 東遊吳越 → 預知時至 → 異香示寂

持戒净土念佛往生讲经感应

釋慧遠卷6 17 段

1 早年好學 → 投奔道安 → 頓悟佛法 → 道安器重 → 講學解惑 2 分徒南适 → 止廬建舍 → 杖湧清流 → 讀經致雨 → 東林創建 3 聞影興願 → 依述造像 → 銘文五章 4 陶侃得像 → 神像顯靈 → 神像难移 → 慧远诚请 → 名士云集 5 時維七月 → 慧遠發願 → 明理顯報 → 感應求索 6 感通天啟 → 悲歎差殊 → 誓遊絕域 → 勸進同行 → 究竟道果 7 神韻懾人 → 名士折服 → 交往寇賊 → 宋武敬重 8 道缺慨叹 → 遣使求经 → 旧译未善 → 迎请新师 → 重译兴学 9 遠公致書 → 欣慕大法 → 期許弘法 10 什答远书 → 远重致书 11 十诵译缺 → 迎流支续 → 庐山弘法 → 阐法性论 → 受兴请序 12 婉拒作序 → 名高望重 → 删繁撰要 → 序致淵雅 13 桓玄入山 → 问答显德 → 坚拒仕途 → 沙汰特免 → 建制弘法 14 朝议争议 → 玄致书诘问 → 远答申明立场 → 玄犹豫未决 → 篡位后废敬令 15 在家順化 → 出家遁世 → 求宗不順 → 體極不兼 → 形盡神滅 16 拒赴京师 → 修书陈情 → 诏答叹恨 → 名士折服 → 讲经化众 17 隐居庐阜 → 临终拒饮 → 门徒哀悼 → 弟子安葬 → 文德流芳

译经弘法译经感应改编加工涅槃游方参学慧皎新增异教论辩僧团纠纷往生持戒净土念佛诵经讲经开宗立派皇室供养民间信仰示疾西域来华师承传法

釋慧持卷6 3 段

1 慧持早慧 → 送姑至都 → 講經說法 → 羅什欽敬 2 立志入蜀 → 師弟惜別 → 荊州拒玄 → 抵蜀弘法 → 刺史崇敬 3 初至蜀地 → 巖公遇害 → 道福驚服 → 晚年弘法 → 臨終付囑

僧团纠纷持戒济世利民译经讲经皇室供养游方参学师承传法民间信仰

釋慧永卷6 2 段

1 少年出家 → 止住西林 → 清修顯異 → 杖指化險 → 虎溪共集 2 精苦修行 → 病中持戒 → 見佛往生 → 異香滿山

慧皎新增禅定持戒净土念佛往生讲经感应涅槃民间信仰头陀行降魔

釋僧濟卷6 2 段

1 初入廬山 → 感疾西向 → 夢佛授燭 → 右脇往生 2 虎災肆虐 → 安公禪定 → 村民敬服 → 神助得铜 → 安公示寂

禅定舍利净土念佛往生济世利民讲经感应师承传法

釋曇邕卷6

棄武從佛 → 師從慧遠 → 託緣被逐 → 山神求戒 → 痛悼圓寂

禅定僧团纠纷感应师承传法示疾

釋道祖卷6

道祖早慧 → 慧解經目 → 桓玄稱讚 → 絕迹講道 → 遠公弟子

游方参学师承传法僧团纠纷讲经

釋僧䂮卷6

出身求學 → 受主敬信 → 立僧正制 → 執事清嚴 → 終老弘法

讲经皇室供养僧团纠纷持戒

釋道融卷6 3 段

1 神童出家 → 博通經籍 → 西行問學 → 譯經弘法 → 譽滿天下 2 外道來挑 → 請辯獲准 → 融密備論 → 論辯制勝 → 外道伏歸 3 返彭弘法 → 性靜好學 → 畢命弘法 → 卒於彭城 → 著述行世

译经弘法译经讲经游方参学师承传法

釋曇影卷6

性行風範 → 講經弘法 → 助什譯經 → 著疏注論 → 山棲終老

游方参学译经师承传法讲经

釋僧叡卷6 2 段

1 少年出家 → 博通經論 → 遊歷弘法 → 得禪修習 → 譽滿朝野 2 什叡譯經 → 著述弘法 → 預知時至 → 坐逝祥瑞

禅定净土念佛往生译经讲经感应游方参学师承传法

釋道恒卷6 2 段

1 幼年異相 → 孝養出家 → 弘法助譯 → 帝王徵召 → 抗詔守志 2 兴书征召 → 什䂮驳谏 → 兴再强征 → 恒遁幽栖 → 卒世留文

慧皎新增异教论辩僧团纠纷持戒译经讲经皇室供养师承传法头陀行

釋僧肇卷6 7 段

1 早年傭書 → 傾心佛理 → 辯才震關 → 師從羅什 → 論驚遠公 2 遺民致書 → 讚揚論著 → 提出疑問 3 问候致意 → 自述近况 → 盛赞弘法 → 分述译讲 → 感怀谦答 4 著论注经 → 追悼译师 → 定义涅槃 → 阐释本质 → 超越形名 5 玄理难测 → 视听莫及 → 超绝有无 → 言知俱失 → 圣默显道 6 涅槃之境 → 有無之辨 → 與道合一 → 超脫有無 7 论成上表 → 兴答赞述 → 敕写颁行 → 时重如此 → 卒于长安

禅定译经讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法

竺道生卷7 3 段

1 幼年颖悟 → 出家受业 → 庐山修学 → 长安问道 2 彻悟立义 → 著论破旧 → 孤明阐提 → 誓验显信 → 证验归山 3 升座講經 → 圓寂示瑞 → 學行並著 → 頓悟立宗 → 後學承嗣

慧皎新增异教论辩译经译经弘法讲经改编加工涅槃开宗立派皇室供养游方参学师承传法民间信仰

釋慧叡卷7

少出遊學 → 牧羊遇贖 → 遊竺通譯 → 入關講戒 → 訓音著述

持戒译经弘法讲经游方参学师承传法

釋慧嚴卷7 4 段

1 早年求学 → 西行受学 → 辅政拒征 → 帝室密契 → 诏议弘法 2 自谦辞让 → 列举名贤 → 引证弘教 → 辨析弊病 → 陈情释怀 3 君臣论教 → 帝心始信 → 论义激辩 → 历法证真 → 远国印证 4 整理涅槃經 → 夢中受警 → 夢神示佛 → 法師圓寂 → 弟子揚名

异教论辩译经弘法译经讲经感应涅槃皇室供养师承传法

釋慧觀卷7

早慧出家 → 受什公讚 → 弘法荊楚 → 京師弘法 → 著述辭世

釋慧義卷7 2 段

1 少出遊學 → 奉命尋瑞 → 夢示得寶 → 還朝受重 → 建寺弘法 2 权臣专政 → 泰愤招祸 → 义劝施园 → 晏夺园地 → 义终乌衣

译经讲经感应皇室供养游方参学

釋道淵卷7

道淵隱修 → 開講弘法 → 慧琳其人 → 慧琳謗佛 → 慧琳被斥

皇室供养异教论辩师承传法讲经

釋僧弼卷7

少時求學 → 遊歷弘法 → 蒙遜敬重 → 彭城寺終

济世利民译经讲经皇室供养游方参学

釋慧靜卷7

出身遊學 → 形貌才識 → 學行影響 → 著述流傳 → 卒年壽數

师承传法译经弘法诵经讲经

釋僧苞卷7

早年精進 → 辯才折服 → 名士推崇 → 救助劫犯

济世利民诵经感应讲经游方参学

釋僧詮卷7

北土學宗 → 吳地弘法 → 餘杭立寺 → 臨安示寂 → 身後殊榮

僧团纠纷往生感应讲经苦行

釋曇鑒卷7

早年求学 → 江陵弘法 → 预知时至 → 坐化圆寂 → 后世赞颂

坐化持戒净土念佛往生感应

釋慧安卷7 2 段

1 僧人简介 → 庐山弘化 → 杖遇罗什 → 杖还西域 → 终老庐山 2 荊州為奴 → 遠行示寂 → 先至湘東 → 隱士印證

持戒诵经感应涅槃师承传法

釋曇無成卷7

出身出家 → 西行師什 → 應對姚興 → 南遷講論 → 終老傳譽

游方参学异教论辩译经弘法讲经

釋僧含卷7

少學精通 → 駐錫弘法 → 著論破邪 → 預言應驗 → 坐化知命

预知译经弘法讲经涅槃师承传法

釋僧徹卷7

少年出家 → 精研經論 → 嘯引清風 → 登座講經 → 晚歲弘化

持戒讲经皇室供养游方参学师承传法

釋曇諦卷7

夢感而生 → 宿慧早發 → 前世印證 → 講學著作 → 山林終老

讲经游方参学师承传法感应

釋僧導卷7 3 段

1 幼年出家 → 慧解初顯 → 勤學精進 → 師友賞識 → 弘法著述 2 高祖召見 → 對答稱頌 → 托付義真 → 義真敗逃 → 導師護送 3 逃難獲免 → 立寺講學 → 護僧哀法 → 帝迎講經 → 辭世評譽

济世利民译经讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法

釋道汪卷7 2 段

1 幼年出家 → 念佛脫困 → 蜀地弘法 → 力辭入京 → 謝病隱居 2 劉思考請講 → 武擔寺僧主 → 蕭慧開歎惜 → 慧靜弘法務

慧皎新增僧团纠纷济世利民诵经感应讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法

釋法愍卷7

出家遊學 → 諫阻毀塔 → 謝晦遭報 → 著書立說

持戒济世利民感应讲经师承传法

釋道亮卷7

道亮北寺 → 南越弘法 → 還京著疏 → 太始圓寂 → 靜林慧隆

济世利民感应译经弘法讲经

釋梵敏卷7

早年遊學 → 丹陽講學 → 卒於丹陽 → 僧籥其人

游方参学译经弘法讲经

釋道溫卷7 3 段

1 早年求學 → 襄陽弘法 → 拒俗辭行 → 敕任僧主 → 神僧現跡 2 太后造像 → 異僧顯現 → 解讀祥瑞 → 改名天安 3 义学并显 → 庆善三论 → 定通涅槃 → 嵩执邪见 → 舌烂示报

感应讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法示疾

釋曇斌卷7

早年遊學 → 講學樊鄧 → 名士敬重 → 圓寂莊嚴

慧皎新增僧团纠纷讲经皇室供养游方参学师承传法

釋慧亮卷7

早年师承 → 臨淄立寺 → 過江弘化 → 敕為法主 → 圓寂著述

开宗立派皇室供养师承传法讲经

釋僧鏡卷7

孝行感人 → 出家弘法 → 名士敬重 → 著述圓寂

持戒讲经皇室供养民间信仰游方参学

釋僧瑾卷7 2 段

1 初遇佛法 → 授職王師 → 代任僧正 → 興建寺廟 2 忌讳盛行 → 瑾谏周颙 → 帝病谈报 → 忤者获宥 → 僧主传承

僧团纠纷济世利民讲经涅槃皇室供养师承传法

釋道猛卷7

西涼學經 → 京師講學 → 敕建興皇 → 賑施圓寂 → 後繼有人

济世利民开宗立派皇室供养讲经

釋超進卷7

早年勤學 → 避亂東遷 → 浙東弘法 → 都城講經 → 晚歲精進

僧团纠纷持戒诵经讲经游方参学

100

釋法珍卷7

少而好學 → 遊學講經 → 敕召京講 → 戒節清白 → 卒於元徽

持戒译经弘法讲经皇室供养游方参学

101

釋道猷卷7

师承隐修 → 注经弘顿 → 辩胜帝赏 → 敕住新安 → 身后流衍

开宗立派译经弘法师承传法讲经

102

釋慧通卷7 3 段

1 出身早慧 → 名动公卿 → 论辩著述 → 卒年定格 2 初現壽春 → 寄物神蹟 → 訪姊不遇 → 預知顯驗 → 示寂復現 3 少年修行 → 師從學禪 → 祈願往生 → 禪中見佛 → 安然圓寂

异教论辩禅定坐化净土念佛往生他心译经讲经感应皇室供养师承传法示疾

103

釋僧淵卷8

家世出身 → 求學經歷 → 風儀德望 → 門徒成就 → 圓寂年壽

游方参学师承传法讲经

104

釋曇度卷8

早年行持 → 京師遊學 → 西遊受論 → 北上弘法 → 寂化著疏

持戒译经弘法讲经游方参学师承传法

105

釋道慧卷8

早年求學 → 辯才初顯 → 講學受敬 → 英年早逝 → 同門略述

僧团纠纷讲经皇室供养游方参学师承传法

106

釋僧鍾卷8

早年出家 → 京邑弘法 → 晚年卒逝 → 时人并称

持戒皇室供养讲经

107

釋道盛卷8

道盛出家學經 → 著書立說 → 僧局風波 → 辯論陸修靜 → 道盛卒年

皇室供养异教论辩僧团纠纷讲经

108

釋弘充卷8

早年才學 → 南渡弘法 → 帝室禮重 → 齊名法鮮 → 圓寂著述

皇室供养译经师承传法讲经

109

釋智林卷8 3 段

1 出身高昌 → 好學求法 → 隨師遭貶 → 番禺弘法 2 敕令資給 → 周顒作論 → 勸諭著述 → 義理中絕 3 自述悟道 → 歎法淪喪 → 感遇知音 → 勸弘論典 → 傳承流布

异教论辩译经弘法讲经开宗立派游方参学师承传法

110

釋法瑗卷8 2 段

1 家世出身 → 幼年品性 → 師從慧開 → 遊學歷程 → 冒險精進 2 學經講法 → 主持寺務 → 受人敬重

禅定讲经皇室供养游方参学师承传法

111

釋玄暢卷8 4 段

1 家破被免 → 遇玄高改名 → 避难南逃 → 神力脱险 2 博學多能 → 遷徙弘法 → 擇址建寺 3 钦敬迎师 → 择地立寺 → 祥瑞附会 → 陈情寄赞 → 山赞颂德 4 上表获准 → 多方征请 → 东行染疾 → 圆寂安葬 → 立碑制文

往生预知译经感应讲经涅槃开宗立派皇室供养游方参学

112

釋僧遠卷8 4 段

1 家世出家 → 師從受學 → 講說弘化 → 慈悲濟世 → 敕召為首 2 有司上奏 → 帝诏准奏 → 远公叹隐 → 景和寝制 3 拒受宋命 → 名士歸敬 → 辭建平請 → 拒齊太祖 → 貴卿問疾 4 遠公生平 → 遠公圓寂 → 帝王哀悼 → 立碑頌德 → 後繼有人

僧团纠纷持戒济世利民讲经涅槃皇室供养师承传法

113

釋僧慧卷8 3 段

1 家世出身 → 師承學業 → 聲譽隆盛 → 晚節風範 → 圓寂傳承 2 慧僧異行 → 保誌讖語 → 預知禍事 3 僧慧建寺 → 僧翼求法 → 翼建精舍 → 翼終遺德 → 道敬隱修

僧团纠纷化身持戒济世利民预知神足讲经感应游方参学师承传法

114

釋僧柔卷8 2 段

1 少懷壯志 → 聲名鵲起 → 備受推崇 → 安詳圓寂 2 弟子承学 → 同辈俊才 → 英年早逝 → 遗著传世

僧团纠纷持戒净土念佛往生讲经师承传法

115

釋慧基卷8 3 段

1 幼年出家 → 精勤修學 → 師從跋摩 → 遊歷講肆 → 通達諸經 2 慧義德望 → 拒絕徵召 → 創建寶林 → 講學受敬 → 著書立說 3 德譽隆盛 → 講道訓眾 → 圓寂示瑞 → 立碑銘德 → 法脈相承

僧团纠纷持戒译经弘法讲经涅槃开宗立派皇室供养游方参学师承传法民间信仰

116

釋慧次卷8

早年求学 → 讲经弘法 → 讲经圆寂

皇室供养游方参学师承传法讲经

117

釋慧隆卷8

早年自悟 → 精研佛法 → 開講弘法 → 立義顯發 → 卒年譽評

开宗立派游方参学师承传法讲经

118

釋僧宗卷8

早年學佛 → 講經說法 → 聲名遠播 → 建武圓寂

皇室供养游方参学师承传法讲经

119

釋法安卷8

出身學佛 → 京下揚名 → 南方弘法 → 還都講學 → 著述圓寂

皇室供养游方参学师承传法讲经

120

釋僧印卷8

少而好學 → 師從曇度 → 廬山習法華 → 京師弘涅槃 → 戒行與圓寂

持戒游方参学师承传法讲经

121

釋法度卷8 2 段

1 法度隐居 → 神祇求戒 → 神祇供养 → 神祇护佑 → 并称二圣 2 出身求学 → 受礼弘法 → 圆寂传嗣 → 朗师广学 → 时贤并显

持戒济世利民净土念佛感应讲经皇室供养师承传法苦行降魔

122

釋智秀卷8

幼敏出家 → 精研佛法 → 講學圓寂 → 同寺僧侣

皇室供养游方参学师承传法讲经

123

釋慧球卷8

出身名門 → 遊學四方 → 還鄉弘法 → 敕為僧主 → 圓寂留名

禅定持戒讲经游方参学师承传法

124

釋僧盛卷8

出身籍贯 → 才学卓异 → 卒年寺所 → 同德并称 → 各擅专长

师承传法僧团纠纷讲经

125

釋智順卷8

少聪好学 → 王侯敬重 → 仁恕待人 → 清苦示寂 → 后世铭记

持戒净土念佛讲经涅槃皇室供养民间信仰

126

釋寶亮卷8 3 段

1 家世出家 → 師訓感悟 → 京師揚名 → 守喪禪思 → 弘講盛況 2 亮之辯才 → 帝之尊崇 → 奉旨著疏 3 弘扬佛法 → 宝亮其人 → 奉旨著疏 → 圆寂身后

持戒译经弘法讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法

127

釋法通卷8 2 段

1 家世出家 → 弘法京師 → 禪修隱跡 → 臨終示現 → 圓寂葬立 2 出身出家 → 樹下遇虎 → 青馬護衛

禅定往生诵经神足讲经感应苦行头陀行示疾

128

釋慧集卷8

出家求學 → 融冶貫通 → 講學釋疑 → 著書圓寂

游方参学译经弘法师承传法讲经

129

釋曇斐卷8 3 段

1 早年出家 → 博通經論 → 講學盛況 → 名士推重 → 卒葬餘譽 2 至理無言 → 聖人應世 → 莫滯於教 3 前賢繼起 → 道安同輦 → 各地領袖 → 贊頌

译经弘法译经讲经开宗立派皇室供养民间信仰师承传法

130

竺佛圖澄卷9 19 段

1 出身學行 → 師承得道 → 東來弘法 → 神通示現 → 立寺未遂 2 勒屯葛陂 → 黑略引薦 → 神異取信 → 澄諫石勒 → 廣施恩惠 3 預知夜襲 → 夜試顯聖 → 避禍示悔 → 勅龍致水 → 龍現水滿 4 预知惊变 → 薛氏劫持 → 勒拒赦奴 → 铃鸣预言 → 宥波获用 5 石虎拒岳 → 預言被執 → 相轮铃音 → 生擒刘曜 → 预警石葱 6 石斌病亡 → 澄预言丧 → 石虎尊澄 → 知人隐私 7 預知病亡 → 識破逆謀 → 遙知厄難 → 咒願導生 → 驗證時機 8 石斌受讒 → 佛圖澄諫 → 外寇入侵 → 前世因果 9 佛法與王道 → 斥責虛偽者 → 祈雨顯神蹟 → 遙 distance 救弟子 10 修塔缺盤 → 澄指盤處 → 虎欲伐燕 → 伐燕失敗 11 民多奉佛 → 王度奏议 → 石虎驳斥 → 澄预言祸 12 流民乞食 → 收送至虎 → 君臣問對 → 澄襦對談 → 神跡歸去 13 道進諫虎 → 虎悦放轲 → 澄言天命 → 杨轲遇害 14 虎夢怪異 → 澄解夢兆 → 澄預言火災 → 澄暗示兵禍 15 石韜遇害 → 澄言將亂 → 澄諫止殺 16 妖馬入城 → 澄公歎息 → 自知時限 → 預言災禍 17 預知將化 → 澄公遺言 → 猛虎悲慟 18 乱世征兆 → 神异体相 → 德业风范 → 四方归学 → 戒行弘化 19 入棺藏杖 → 開棺失屍 → 掘屍辱屍 → 收葬立驗 → 冢謬辨音

译经弘法感应涅槃游方参学降魔异教论辩济世利民预知肉身不坏持戒祈雨诵经讲经皇室供养示疾他心神足西域来华师承传法

131

單道開卷9 2 段

1 少修苦行 → 獨全道志 → 神異赴召 → 應星入洛 → 禪居說偈 2 治病顯驗 → 預言避亂 → 隱居羅浮 → 神跡流傳 → 遺跡證聖

禅定济世利民肉身不坏神足民间信仰游方参学苦行头陀行

132

竺佛調卷9 2 段

1 師承修道 → 神異示現 → 山行伏虎 → 預知涅槃 → 屍解顯聖 2 记载竺佛调 → 道安经录考 → 时代有差异

译经

133

耆域卷9 2 段

1 耆域事蹟 → 評論僧人 → 治癒滕永文 → 復活枯樹 2 治病显异 → 临别授偈 → 笑答深义 → 分身赴请 → 神迹远遁

讲经化身神足感应

134

揵陀勒卷10

西域僧至 → 预知寺址 → 往返奇速 → 不知所终

游方参学神足感应

135

訶羅竭卷10

早年修行 → 洛陽治疫 → 婁至顯聖 → 端坐圓寂 → 遺身不朽

坐化肉身不坏头陀行诵经

136

竺法慧卷10

慧至襄陽 → 預言應驗 → 庾公嫉恨 → 死後暴雨

持戒预知神足感应头陀行

137

安慧則卷10

少異工書 → 祈神得水 → 細書大品 → 經火不毀 → 眾生迴信

舍利济世利民祈雨译经感应

138

涉公卷10

初至长安 → 咒龙致雨 → 奉为国神 → 无疾而化

祈雨预知涅槃化身

139

釋曇霍卷10

初現神異 → 折服耨檀 → 預知生死 → 終隱無蹤

他心感应预知苦行

140

史宗卷10 2 段

1 麻衣行迹 → 檀祇召對 → 道人詣縣 → 山中奇遇 → 傳書歸報 2 道人防盗 → 道人离去 → 史宗异行 → 陶潜记载

化身济世利民感应游方参学头陀行降魔

141

杯度卷10 8 段

1 初現神異 → 京師怪行 → 廣陵應供 → 隨俗飲食 2 受召赴兖 → 示寂显瑞 → 棺空现踪 → 施财济贫 → 辞行隐迹 3 京师许愿 → 吴郡神异 → 松江渡岸 → 长干显圣 → 槐树题歌 4 禅思颂赞 → 二人别去 → 陈家疑度 → 双度验异 → 黄纸书谜 5 舟遇风漂 → 入山见路 → 闻声礼佛 → 石僧示现 → 忏悔得食 6 囑託送鉢 → 沙彌指路 → 神異渡江 → 杯度接鉢 7 鉢異引觀 → 靈舫還鉢 → 神跡留字 → 驗事顯咒 → 咒愈傳揚 8 辞谐入京 → 赤山暴卒 → 神迹显验 → 五年重临 → 辞别绝迹

禅定化身净土念佛往生他心济世利民祈雨神足感应涅槃皇室供养民间信仰游方参学头陀行降魔示疾

142

釋曇始卷10 2 段

1 初显异迹 → 辽东宣化 → 地狱示警 → 刀兵不伤 → 灭法隐遁 2 白足入宫 → 剑斩不伤 → 虎伏天师 → 悔过礼佛 → 诛奸弘法

异教论辩译经感应讲经皇室供养头陀行

143

釋法朗卷10

幼年修行 → 神異示現 → 西適龜茲 → 王禮供養 → 焚身瑞相

西域来华涅槃舍利苦行

144

邵碩卷10 2 段

1 形迹狂异 → 笃信佛法 → 游化劝善 → 分身示现 → 预谶应验 2 圆寂嘱托 → 依嘱置尸 → 市中现踪 → 履失印证 → 迹异莫测

坐化化身济世利民神足感应示疾

145

釋法匱卷10

出家學經 → 侍奉病僧 → 造像設會 → 示寂異相 → 帝王禮敬

涅槃皇室供养民间信仰诵经

146

釋保誌卷10 6 段

1 早年修行 → 帝疑其惑眾 → 分身異迹 → 神异事迹 2 預言應驗 → 預示荊州 → 備受尊崇 3 祈雨顯驗 → 機鋒答問 → 現相度眾 → 示寂留燭 → 敕建精舍 4 初显异迹 → 亲属证年 → 并提神僧 5 神道之化 → 晉室衰微 → 澄公救世 → 高僧輩出 6 典章祛異 → 靈異事蹟 → 辨析真偽 → 讚頌功德

禅定化身济世利民祈雨预知往生肉身不坏感应皇室供养苦行

147

竺僧顯卷11

苦修持戒 → 病重苦思 → 佛现病愈 → 坐化异香

禅定坐化持戒净土念佛往生诵经

148

帛僧光卷11

入山禪定 → 神祇退避 → 寺舍初成 → 肉身不朽

禅定坐化肉身不坏游方参学降魔

149

竺曇猷卷11 3 段

1 初修禅定 → 石城乞食 → 赤城降虎 → 巨蛇現前 → 神讓石室 2 赤城宴坐 → 初探天台 → 山神致歉 → 再探精舍 3 祈誠攘災 → 攘星異說 → 坐化不朽 → 靈跡隱蔽 → 禪侶繼跡

禅定祈雨肉身不坏神足感应苦行头陀行降魔示疾

150

釋慧嵬卷11

嵬僧禪定 → 鬼怪擾亂 → 天女試探 → 西域行蹤

游方参学禅定降魔持戒

151

釋賢護卷11

賢護坐化 → 曇蘭居山 → 珠欺王拜訪 → 曇蘭圓寂

禅定舍利持戒感应放光

152

釋法緒卷11

出身德行 → 入蜀修行 → 誦經禪室 → 寂後瑞相 → 建塔供養

禅定坐化肉身不坏诵经头陀行放光

153

釋玄高卷11 6 段

1 靈育降生 → 神人引路 → 出家學法 → 深悟禪法 2 隱居授禪 → 從毘受法 → 遭讒被擯 → 堂山顯異 → 弟子神異 3 曇弘赴命 → 面斥其非 → 高僧還國 → 遊歷涼土 → 神力折服 4 魏主侵涼 → 太子遇讒 → 魏主下書 → 再遭讒言 5 預感禍事 → 顯靈示寂 → 玄暢奔喪 → 起坐遺言 → 安葬悲慟 6 法达闻化 → 空中示现 → 开示业报 → 问答生处 → 隐没印证

异教论辩禅定济世利民往生预知他心感应讲经涅槃皇室供养游方参学师承传法头陀行放光示疾

154

釋僧周卷11

隱居避禍 → 堅辭徵召 → 坐化示現 → 僧亮應命 → 重興佛法

涅槃皇室供养师承传法头陀行示疾

155

釋淨度卷11

少時遊獵 → 鹿母感化 → 精進修行 → 臨終說法 → 瑞相顯現

禅定净土念佛往生诵经感应

156

釋僧從卷11

出身隐逸 → 修学精勤 → 老而弥坚 → 林下交游 → 终老山中

头陀行禅定苦行

157

釋法成卷11

出家修學 → 苦行禪修 → 應請弘法 → 臨終誦經 → 神異示寂

禅定往生诵经感应苦行

158

釋慧覽卷11

少年成名 → 西行求法 → 傳戒于阗 → 東歸弘化 → 寂然圓寂

慧皎新增禅定讲经皇室供养游方参学师承传法

159

釋法期卷11

蜀人出家 → 随师学禅 → 玄畅赞叹 → 长沙圆寂

涅槃禅定神足舍利

160

釋道法卷11

出家修禪 → 遊蜀住持 → 苦行布施 → 定見彌勒 → 定中滅度

慧皎新增禅定往生感应苦行头陀行

161

釋普恒卷11

童年异象 → 预知时日 → 示现神异 → 州将赞颂

往生禅定涅槃舍利

162

釋法晤卷11

家業慕道 → 擇地建寺 → 苦行修道 → 圓寂傳燈

涅槃头陀行禅定诵经

163

釋僧審卷11

出身學佛 → 求法精進 → 禪定感化 → 德行受敬 → 卒年及他

禅定济世利民讲经皇室供养师承传法

164

釋曇超卷11 2 段

1 曇超遊歷 → 神祇求助 → 曇超應允 → 說法祈雨 → 甘霖普降 2 超公卒年 → 享年七十四 → 慧明略述

禅定济世利民祈雨感应涅槃头陀行示疾

165

釋慧明卷11 15 段

1 出家修禪 → 神異護持 → 王臣禮請 → 寂然圓寂 → 論禪定義 2 禪經東傳 → 禪用神通 → 禪勝仙術 → 禪那杳寂 3 慧猷學律 → 僧業學經 → 僧業弘法 → 僧業校經 4 慧詢苦學 → 慧詢弘律 → 僧璩學博 → 僧璩辨偽 → 僧璩德高 5 道儼精律 → 僧隱弘法 → 道房清貞 6 道營習禪弘律 → 慧祐講律入都 → 志道溫謹弘律 → 志道卒於湘土 7 法頴學律 → 法頴卒 → 法琳往生 8 棄武從佛 → 蜀地出家 → 京師學律 → 還鄉講律 9 辭家入道修行 → 還鄉講說示孝 → 安樂寺講法卒 → 祐幼樂道出家 → 講律修寺弘法 10 巧思营建 → 帝礼重遇 → 众贤尊师 → 门徒广盛 → 著述流世 11 律藏之源 → 迦葉傳律 → 五祖住持 → 阿育王暴 12 幡然醒悟 → 重集三藏 → 五部形成 → 應機施教 → 五部得道 13 五部宗源 → 文殊師利 → 十八部异 14 诸部传译 → 十诵独盛 → 智称创解 → 戒定慧序 → 律解五法 15 律者偏执 → 论者偏执 → 总评过失 → 赞颂劝修

异教论辩禅定僧团纠纷持戒净土念佛往生舍利济世利民译经译经弘法讲经开宗立派皇室供养游方参学师承传法民间信仰

166

釋僧群卷12

清貧修道 → 霍山隱居 → 陶夔求訪 → 鴨報現前 → 臨終明報

涅槃感应诵经苦行

167

釋曇稱卷12

仁愛捨戒 → 內修福用 → 發願代災 → 虎噉留頭

舍利济世利民往生感应苦行

168

釋法進卷12

蒙遜器重 → 割肉饲饿 → 举国哀悼 → 弟子僧遵

持戒济世利民舍利涅槃苦行

169

釋僧富卷12

少孤苦學 → 潛思絕俗 → 捨身救童 → 逢人救治

济世利民苦行头陀行持戒

170

釋法羽卷12

出家師承 → 修道志向 → 請示晉王 → 決志焚身 → 觀者悲慕

示疾头陀行舍利苦行

171

釋慧紹卷12

蔬食出家 → 密謀焚身 → 設供焚身 → 唱一心絕 → 梧桐示現

舍利感应涅槃苦行头陀行

172

釋僧瑜卷12

廬山隱居 → 誓願燒身 → 入龕自焚 → 雙桐示瑞 → 張辯作贊

往生感应神足苦行

173

釋慧益卷12 2 段

1 少出家止寿春 → 出都憩竹林 → 精勤誓烧身 → 却粒至服香 → 神情警正受敬 2 置鑊備油 → 辭帝赴火 → 投衣灌油 → 拒諭燃帽 → 誦經火盡

持戒舍利往生济世利民皇室供养苦行头陀行

174

釋僧慶卷12

家世出家 → 淨修立誓 → 焚身供養 → 感應異象 → 收灰起塔

舍利往生民间信仰苦行头陀行

175

釋法光卷12

少信苦行 → 誓志焚身 → 火焚圆寂 → 时有比丘

舍利涅槃苦行头陀行示疾

176

釋曇弘卷12 13 段

1 少修戒行 → 南遊止寺 → 誓心安養 → 初燒未遂 → 終燒顯瑞 2 立論捨身 → 舉例捨身 → 評議捨身 3 羅漢捨身 → 解脫之法 → 凡夫之惑 → 捨身贊歌 4 曇邃神異 → 法相盜寶 → 曇蓋僧法 5 法純遇險 → 僧生苦行 → 法宗悔悟 6 採藥遇險 → 普賢齋應 → 渡河再險 → 入定奇遇 → 廣陵圓寂 7 慧慶誦經感應 → 普明誦經神異 → 普明神威退巫 → 法莊誦經護衛 8 慧果遇鬼 → 慧果圆寂 → 法恭苦行 → 法恭西归 → 僧覆弘法 9 少年任俠 → 中年出家 → 發願造經 → 病愈願滿 → 無疾而終 10 孟顗請明 → 慧豫學禪 → 慧豫延壽 → 道嵩律學 11 出身早慧 → 西來求法 → 苦行精進 → 圓寂立碑 → 德範並舉 12 少年出家 → 京師弘法 → 臨終示寂 13 法仙行迹 → 道琳修行 → 神異徵感 → 終老齊熙 → 論贊誦德

禅定舍利净土念佛往生持戒济世利民诵经讲经感应涅槃皇室供养游方参学师承传法苦行头陀行降魔示疾

177

釋慧達卷13 3 段

1 早年猎户 → 死而复生 → 出家礼忏 → 发现舍利 → 建塔供奉 2 掘地得像 → 神牛引路 → 海得莲趺 → 五僧礼拜 3 五人見像 → 佛光合浦 → 石像浮江 → 虔禮𨞆塔

舍利济世利民感应西域来华皇室供养游方参学师承传法放光

178

釋慧元卷13

性行修持 → 立寺幽居 → 示寂顯跡 → 靈應不絕 → 傳燈繼修

禅定诵经感应涅槃头陀行

179

釋慧力卷13

慧力乞寺 → 瓦官寺焚 → 戴氏造像 → 玉像东来 → 金像现世

舍利感应西域来华皇室供养头陀行

180

釋慧受卷13

慧受夢寺 → 乞地建寺 → 青龍化剎 → 捨園成寺 → 後人修飾

济世利民皇室供养感应苦行

181

釋僧洪卷13

僧洪鑄像 → 因像获罪 → 佛像示梦 → 死里逃生 → 苦行圆寂

涅槃苦行诵经感应

182

釋僧亮卷13

立志造像 → 求助刺史 → 神蛇退避 → 取銅而返 → 金像功成

济世利民皇室供养感应持戒

183

釋法意卷13

營寺得地 → 杯度預言 → 竭誠祈水 → 不知所終

济世利民净土念佛感应

184

釋慧敬卷13

少遊荊楚 → 興塔修寺 → 僧主訓領 → 鬼謝平復 → 迴向臨終

持戒济世利民往生净土念佛感应

185

釋法獻卷13 2 段

1 初創寺廟 → 西行求法 → 攜寶還鄉 → 德行受敬 2 暢獻東行 → 武帝問對 → 沙門稱名 → 二僧卒葬 → 佛牙失竊

皇室供养持戒

186

釋僧護卷13 2 段

1 少出苦節 → 見壁發願 → 開鑿未竟 → 臨終立誓 → 遺功待續 2 夜宿托梦 → 僧现点醒 → 启奏成事 → 神助像成 → 病愈封改

持戒济世利民往生感应皇室供养头陀行

187

釋法悅卷13 26 段

1 法悅其人 → 金像異事 → 僧人蒙冤 → 梁王止汗 → 法悅發願 2 初铸受阻 → 敕许助造 → 铜竭像未满 → 神助铜至 → 像成瑞现 3 神光初現 → 開頂顯聖 → 遷像感應 → 瑞相續彰 → 論證源流 4 舍利分送 → 造像興起 → 感應證驗 → 道藉人弘 → 福慧雙修 5 法橋懺悔 → 曇籥清苦 → 夢授聲法 6 法平等出家 → 僧饒善音聲 → 超明慧梵唄 → 道慧善轉讀 7 智宗生平 → 智宗余评 → 昙迁事迹 → 昙迁余评 → 昙智行状 8 四僧善音 → 僧辯出世 → 竟陵王夢 → 僧辯之卒 9 初學京師 → 蜀地弘法 → 慧忍傳法 → 諸僧音聲 10 引出歌讚 → 唄之利益 → 讚唄難傳 11 曹植創聲 → 帛橋支籥變古 → 天神降詠 → 曇遷等存舊 → 聲法散亂 12 梵音感通 → 聲文雙重 → 時弊批判 → 正法標準 → 梵音妙用 13 梵唄溯源 → 前贤遗响 → 晋世新声 → 讹漏之憾 14 出家修學 → 帝王禮敬 → 弟子承風 → 虔誠感應 → 化導終老 15 慧璩善唱 → 曇宗辯才 → 僧意亦善 16 博學轉向 → 文王賞識 → 光始唱導 → 隨王避禍 → 帝賜而終 17 慧芬出家弘法 → 遇難念佛得救 → 折服袁愍孫 → 持戒圓寂 → 道儒出家弘法 18 早懷信悟 → 奉勅出家 → 瓦官終老 19 出身履历 → 习术通神 → 隐居行相 → 名动天听 20 預言囚奴 → 敕住修術 → 隨鎮諫逆 → 折齒守戒 → 太后還道 21 捨宅為寺 → 廣修福德 → 坐化圓寂 22 幼年慕道 → 出家受戒 → 弘道行化 → 建寺安僧 → 圓寂流芳 23 唱導之源 → 慧遠創制 → 名家輩出 → 唱導四要 24 四用立基 → 應機施教 → 變態隨興 → 懇切為上 → 八科成傳 25 法會盛景 → 導師說法 → 眾生感應 → 法會將罷 26 显导师用 → 述经师职 → 斥滥竽者 → 讥临场窘 → 判非高僧

异教论辩僧团纠纷舍利济世利民净土念佛祈雨持戒译经诵经感应讲经涅槃开宗立派皇室供养苦行放光

188

支曇蘭卷11

初居赤城 → 神靈試禪 → 珠欺來訪 → 授戒辭別 → 禪終山中

禅定净土念佛往生诵经感应

189

釋曇邃卷12

少出修行 → 夜被神請 → 密往說法 → 神施報謝 → 不知所終

感应诵经讲经

190

釋法相卷12

苦行感物 → 神啟開函 → 放逸示跡 → 鴆試無損 → 寂然終世

祈雨苦行诵经感应

191

竺法純卷12

少出修行 → 買屋遇險 → 一心稱念 → 神跡顯現 → 不知所終

往生感应诵经苦行

192

釋僧生卷12

出身出家 → 住持修行 → 山中感應 → 老而彌勤 → 遺命火化

禅定坐化诵经感应苦行

193

釋法宗卷12

少好遊獵 → 鹿母舐子 → 摧弓出家 → 苦行誦經 → 開舍立名

持戒净土念佛济世利民诵经开宗立派

194

釋道冏卷12

霍山遇险 → 观音显应 → 冰河脱难 → 禅定神游 → 终老广陵

禅定往生神足诵经感应

195

釋慧慶卷12

出身修行 → 誦經感應 → 遇險顯靈 → 精進不懈 → 圓寂年壽

涅槃诵经感应

196

釋普明卷12

出家修行 → 誦經感應 → 神呪療病 → 威震神巫 → 寂然圓寂

济世利民诵经降魔感应

197

釋法莊卷12

少年出家 → 苦節標名 → 晚遊關中 → 出都止寺 → 天神聽法

涅槃感应诵经苦行

198

釋慧果卷12

少修苦行 → 京師誦經 → 廁遇鬼請 → 掘錢造經 → 鬼報生善

济世利民往生诵经感应

199

釋法恭卷12

出家修行 → 異徵顯德 → 王侯敬信 → 西歸圓寂

济世利民持戒诵经苦行

200

釋僧覆卷12

身世孤寒 → 少年出家 → 精进修学 → 帝重授职 → 圆寂高寿

持戒诵经讲经皇室供养师承传法

201

釋慧進卷12

少年任侠 → 中年出家 → 发愿造经 → 病愈诵经 → 往生预兆

净土念佛往生诵经感应

202

釋弘明卷12

少出修行 → 神異顯驗 → 郡守延請 → 建寺弘化 → 寂於柏林

禅定持戒诵经感应降魔

203

釋慧豫卷12

出身遊學 → 德行風範 → 誦經修禪 → 神異示期 → 如期而化

禅定持戒预知诵经涅槃

204

釋超辯卷12

出身早慧 → 西行求法 → 遊歷駐錫 → 精進修行 → 圓寂立碑

涅槃诵经苦行

205

釋法慧卷12

少而秉志 → 東遊隱修 → 高節見重 → 卒于山寺

涅槃头陀行诵经持戒

206

釋僧侯卷12

少年修道 → 遊方誦經 → 隨使入蜀 → 圓寂示寂

禅定持戒诵经涅槃头陀行

207

釋慧彌卷12

少年出家 → 山居苦修 → 東遊弘化 → 寂然圓寂

禅定持戒诵经涅槃头陀行

208

釋道琳卷12

少出家修 → 居泉林降怪 → 救弟子顯徵 → 移居齊熙終

济世利民诵经感应师承传法降魔

209

僧伽羅叉卷1 附见（僧伽提婆传）

重译中阿含 → 译经百余万 → 历游备风俗 → 从容善谈笑 → 道化闻四方

西域来华游方参学译经讲经

210

佛圖羅剎卷1 附见（僧伽跋澄传）

身世不詳 → 德業純粹 → 該覽經典 → 久遊中土 → 譯經見重

西域来华游方参学译经

211

衛士度卷1 附见（帛遠传）

出身讓國 → 東渡顯名 → 名士交契 → 哀樂自如 → 譯咒傳法

持戒译经讲经西域来华师承传法

212

竺佛朔卷1 附见（支樓迦讖传）

佛朔译经 → 安玄译经 → 佛调撰述 → 诸僧译经 → 孟详译经

译经讲经西域来华游方参学师承传法

213

安玄卷1 附见（支樓迦讖传）

安玄來華 → 譯經合作 → 佛調才德 → 諸師並起 → 譯籍流傳

西域来华译经师承传法讲经

214

嚴佛調卷1 附见（支樓迦讖传）

佛調譯經 → 佛調才學 → 諸僧譯事 → 曜巨譯經 → 孟詳譯經

译经讲经

215

支曜卷1 附见（支樓迦讖传）

高僧列名 → 支曜譯經 → 康巨譯經 → 孟詳譯經 → 曇果傳本

西域来华译经译经弘法

216

康巨卷1 附见（支樓迦讖传）

高僧列名 → 时誉背景 → 译经分述 → 详译源流 → 安公评赞

西域来华译经译经弘法

217

康孟詳卷1 附见（支樓迦讖传）

高僧列名 → 支曜譯經 → 康巨譯經 → 孟詳譯經 → 曇果傳本

西域来华译经弘法译经师承传法

218

康僧鎧卷1 附见（曇柯迦羅传）

康僧鎧譯經 → 曇帝傳律 → 帛延譯經 → 行蹤不詳

西域来华译经译经弘法

219

曇帝卷1 附见（曇柯迦羅传）

曇帝遊洛 → 譯出羯磨 → 帛延譯經 → 後終不明

西域来华译经译经弘法

220

帛延卷1 附见（曇柯迦羅传）

身世不详 → 才明深解 → 甘露译经 → 不知所终

西域来华译经

221

聶承遠卷1 附见（竺曇摩羅剎传）

承遠刪經 → 父子協譯 → 眾賢校經 → 安公評譯 → 譽稱菩薩

译经讲经

222

法立卷1 附见（維祇難传）

重译五卷 → 法巨执笔 → 文辞稍华 → 别出小经 → 乱世散佚

译经

223

法巨卷1 附见（維祇難传）

著筆立辭 → 別出小經 → 永嘉末亂 → 多不復存

译经讲经

224

安陽矦卷2 附见（曇無讖传）

志學奉法 → 西行求法 → 東歸譯經 → 建康弘譯 → 終身持正

持戒译经讲经西域来华游方参学

225

道普卷2 附见（曇無讖传）

启请西行 → 舟破卒逝 → 行履殊胜 → 梵语通达 → 同例并举

西域来华游方参学民间信仰译经

226

法盛卷2 附见（曇無讖传）

法盛西行 → 立传四卷 → 法维西行

西域来华游方参学

227

法維卷2 附见（曇無讖传）

高僧列名 → 西行求法

西域来华游方参学

228

僧表卷2 附见（曇無讖传） 2 段

1 高僧列名 → 西行求法 → 语焉不详 2 并列高僧 → 各善經論 → 文宣所敬 → 迭興講席

僧团纠纷讲经西域来华游方参学师承传法

229

僧伽婆羅卷3 附见（求那毘地传）

僧伽婆羅譯經 → 譯經功德溯源 → 龍樹馬鳴弘深 → 東土初傳因緣 → 譯家代繼演進

译经译经弘法皇室供养游方参学师承传法

230

阿那摩低卷3 附见（求那跋陀羅传）

出身来历 → 京师修行 → 神异示现 → 道俗敬仰 → 寂灭终住

禅定持戒预知诵经感应

231

僧伽達多卷3 附见（畺良耶舍传）

高僧來華 → 達多神異 → 達多終跡 → 羅多來京 → 羅多建寺

济世利民游方参学头陀行禅定

232

竺法興卷4 附见（于法蘭传）

并列高僧 → 法興知名 → 法淵著稱 → 法道馳聲

讲经

233

支法淵卷4 附见（于法蘭传）

并列高僧 → 法興擅見 → 法淵才華 → 法道義解

讲经

234

于法道卷4 附见（于法蘭传）

并列高僧 → 法興擅見 → 法淵才華 → 法道義解

讲经

235

康法暢卷4 附见（康僧淵传）

渡江弘法 → 清談辯義 → 立寺講經 → 格義創法

异教论辩僧团纠纷讲经游方参学师承传法

236

支敏度卷4 附见（康僧淵传）

渡江弘法 → 清談辯義 → 立寺講經 → 終老豫章 → 格義創法

异教论辩僧团纠纷讲经游方参学师承传法

237

令韶卷4 附见（康法朗传）

出身遊獵 → 出家事師 → 禪定精進 → 移居宴坐 → 敬師如佛

头陀行禅定师承传法

238

竺叔蘭卷4 附见（朱士行传）

家世遊獵 → 暫死悟業 → 譯經定本 → 終身於闐 → 碎形證道

舍利译经西域来华涅槃师承传法

239

無羅叉卷4 附见（朱士行传）

译经始末 → 圆寂于阗 → 焚化验道 → 弟子传证

舍利译经西域来华涅槃游方参学

240

竺慧超卷4 附见（竺僧度传）

僧人介绍 → 德行兼备 → 交游高士 → 注经弘法

译经弘法师承传法讲经

241

竺法行卷4 附见（竺法乘传）

家世出家 → 精研弘講 → 渡江交譽 → 隱剡弘道

讲经皇室供养游方参学师承传法民间信仰

242

竺法存卷4 附见（竺法乘传）

早年出家 → 江左弘法 → 隱剡講道 → 宮闕應詔 → 歸隱仰山

讲经皇室供养游方参学师承传法民间信仰

243

道寶卷4 附见（竺法崇传）

出身背景 → 少年悟道 → 剃度立志 → 學行顯揚

游方参学师承传法持戒

244

支卷5 附见（竺僧朗传）

出身籍贯 → 游学经历 → 学识专长 → 著述流传

游方参学译经弘法讲经

245

僧敦卷5 附见（竺僧朗传）

籍贯出身 → 游学经历 → 佛学造诣 → 著述流传

游方参学译经弘法讲经

246

道護卷5 附见（釋僧先传）

隐居飞龙 → 共议弘法 → 众佥称善 → 各行化导 → 不知所终

济世利民游方参学讲经

247

僧衛卷5 附见（釋曇翼传）

僧人学著 → 殷公器重 → 善解十住 → 为之注解

译经弘法讲经

248

王嘉卷5 附见（釋道安传）

神異預兆 → 形貌特徵 → 譯經弘法 → 聲譽評贊 → 姓氏辨誤

249

弘覺卷6 附见（釋僧䂮传）

早年出家 → 遊學弘化 → 敕立僧主 → 僧正之始 → 終老弘法

持戒皇室供养僧团纠纷讲经

250

慧巖卷6 附见（釋慧持传）

初至蜀地 → 巖公遇害 → 持公臨危 → 晚年弘化 → 遺命付法

持戒济世利民讲经师承传法示疾

251

僧恭卷6 附见（釋慧持传） 2 段

1 初至服眾 → 巖公遇害 → 持公臨危 → 晚年弘法 → 遺命付法 2 僧恭德业 → 纲总寺任 → 不食粳粮 → 唯饵豆麦

持戒济世利民讲经师承传法苦行

252

道泓卷6 附见（釋慧持传）

分付經籍 → 囑託法典 → 稱譽道泓 → 稱譽曇蘭 → 總結承嗣

师承传法

253

曇蘭卷6 附见（釋慧持传）

分付經籍 → 囑託法典 → 稱譽道泓 → 稱譽曇蘭 → 總結承嗣

师承传法

254

僧融卷6 附见（釋慧永传）

高僧名号 → 苦节修行 → 降伏鬼物

感应降魔苦行

255

道標卷6 附见（釋道恒传）

征召出仕 → 下詔勸解 → 僧人拒命 → 轉求高僧 → 高僧諫止

持戒

256

慧要卷6 附见（釋道祖传）

慧要巧思 → 曇順師承 → 曇詵著述 → 眾徒盛況

游方参学译经弘法僧团纠纷讲经

257

曇順卷6 附见（釋道祖传）

弟子列名 → 曇順行跡 → 曇詵著述 → 餘眾概況

游方参学师承传法讲经

258

法幽卷6 附见（釋道祖传）

义解深明 → 匡拯众事 → 戒行清高 → 禅思深入

禅定持戒

259

道授卷6 附见（釋道祖传）

义解深明 → 匡拯众事 → 戒行清高 → 禅思深入

禅定持戒

260

寶林卷7 附见（竺道生传）

初经长安 → 祖述生公 → 时号游玄 → 著涅槃记 → 注异宗论

开宗立派译经弘法师承传法讲经

261

法寶卷7 附见（竺道生传） 2 段

1 法寶承学 → 慧生继住 → 清修善经 → 并称二生 2 谢寺高僧 → 长乐诸贤 → 一代英哲 → 时论所宗

持戒游方参学讲经

262

慧生卷7 附见（竺道生传）

僧人介绍 → 止寺修行 → 持戒习经 → 兼擅书法 → 时号二生

诵经持戒

263

道含卷7 附见（釋僧含传）

僧人介绍 → 学识评价 → 著述记载

译经弘法讲经

264

僧因卷7 附见（釋僧導传）

名匠并列 → 师承对比 → 弟子传承

师承传法讲经

265

僧音卷7 附见（釋僧導传）

弟子传承 → 专精成实

师承传法讲经

266

僧莊卷7 附见（釋僧徹传）

僧莊籍貫 → 學識專長 → 奉詔入京 → 稱疾不赴

皇室供养讲经

267

玄運卷7 附见（釋僧瑾传）

僧人介绍 → 学识精深 → 名士问道

师承传法僧团纠纷讲经

268

曇隆卷7 附见（釋僧鏡传）

少善席上 → 晚苦過人 → 共遊嶀嵊 → 運誄其亡

游方参学苦行

269

法智卷7 附见（釋慧嚴传）

幼有神理 → 江陵论辩 → 雅公称赏 → 声誉远播 → 善讲经论

游方参学师承传法讲经

270

僧馥卷7 附见（釋慧觀传）

僧馥专精 → 法業善学 → 蔬食节己

持戒皇室供养译经讲经

271

法業卷7 附见（釋慧觀传）

出身籍贯 → 精研经论 → 苦行节制 → 建寺因缘 → 定居南林

民间信仰诵经持戒

272

曇濟卷7 附见（釋曇斌传）

并称才学 → 济述七宗 → 宗著经目

译经讲经

273

曇宗卷7 附见（釋曇斌传）

才学受重 → 宗著经目 → 并撰数林

译经讲经

274

曇冏卷7 附见（釋曇無成传）

同门齐名 → 受王重用

275

道海卷7 附见（釋曇鑒传）

群僧列名 → 共願往生 → 臨終瑞相

净土念佛往生

276

慧龕卷7 附见（釋曇鑒传）

群僧列名 → 共願往生 → 臨終瑞相

净土念佛往生

277

慧恭卷7 附见（釋曇鑒传）

群僧列名 → 共願往生 → 臨終瑞相

净土念佛往生

278

曇泓卷7 附见（釋曇鑒传）

群僧列名 → 共願往生 → 臨終瑞相

净土念佛往生

279

道廣卷7 附见（釋曇鑒传）

群僧列名 → 共願往生 → 臨終瑞相

净土念佛往生

280

僧籥卷7 附见（釋梵敏传）

僧人籍贯 → 精通经典 → 受人敬重

师承传法讲经

281

曇機卷7 附见（釋超進传）

出身籍贯 → 避乱东下 → 专精经论 → 对比道凭

皇室供养游方参学僧团纠纷讲经

282

道憑卷7 附见（釋超進传）

高僧并举 → 刚直性情 → 时论见少

283

靜林卷7 附见（釋道亮传）

高僧并列 → 静林擅经 → 慧隆通学 → 夜遇神送 → 服汤即愈

济世利民诵经感应

284

普明卷7 附见（釋道汪传）

高僧并举 → 苦行通感 → 學兼內外 → 善談受請

讲经民间信仰诵经持戒

285

道誾卷7 附见（釋道汪传）

戒德高明 → 蔬食誦經 → 苦節通感 → 學兼內外 → 善談為師

苦行讲经诵经持戒

286

慧琳卷7 附见（釋道淵传）

出身才学 → 傲诞失礼 → 帝宠见讥 → 论争破法

异教论辩僧团纠纷

287

慧定卷7 附见（釋道溫传）

诸僧并显 → 庆善三论 → 定善涅槃 → 嵩执邪见 → 舌烂示报

涅槃示疾讲经

288

道堅卷7 附见（釋道猛传）

僧众驻寺 → 义学称誉

僧团纠纷讲经

289

慧鸞卷7 附见（釋道猛传）

诸僧驻寺 → 义学称誉

讲经

290

慧敷卷7 附见（釋道猛传）

诸僧驻寺 → 义学次誉

讲经

291

道慈卷7 附见（釋道猷传）

善经立学 → 删注成书 → 齐名比德 → 整精三论 → 世立假名

译经弘法师承传法讲经

292

慧整卷7 附见（釋道猷传）

并称齐名 → 慧整精论 → 覺世善经 → 立义不空

开宗立派师承传法讲经

293

覺世卷7 附见（釋道猷传）

并称齐名 → 精研三论 → 学宗所仰 → 善大品涅槃 → 立不空义

师承传法讲经

294

慧龍卷8 附见（釋僧印传）

庐山学法 → 京师弘经 → 大明讲席 → 王公敬重

持戒游方参学师承传法讲经

295

曇准卷8 附见（釋僧宗传）

南游观听 → 南北异思 → 别更讲说 → 居寺并匠 → 诸师数论

游方参学师承传法讲经

296

法身卷8 附见（釋僧宗传）

移居湘宫 → 同寺匠者 → 诸寺数论 → 振名上国

僧团纠纷讲经

297

法真卷8 附见（釋僧宗传）

定居湘宫 → 并称匠者 → 诸寺数论 → 善数振名

僧团纠纷讲经

298

慧令卷8 附见（釋僧宗传）

名僧荟萃 → 专精数论 → 声振上国

讲经

299

法仙卷8 附见（釋僧宗传） 2 段

1 名僧荟萃 → 专精数论 → 声振上国 2 素行诵经 → 还吴为僧 → 卒于彼地

诵经讲经

300

法最卷8 附见（釋僧宗传）

僧人列举 → 专长说明 → 声名远播

西域来华讲经

301

僧敬卷8 附见（釋僧宗传）

名僧列舉 → 專長標明 → 聲譽彰顯

讲经

302

道文卷8 附见（釋僧宗传）

僧籍身份 → 学识专长 → 声名远播

西域来华讲经

303

慧敞卷8 附见（釋僧慧传）

继任僧主 → 志素贞正 → 续有功効

304

僧岫卷8 附见（釋僧慧传）

弟子显学 → 力精致疾 → 终於疾病

涅槃示疾苦行

305

弘稱卷8 附见（釋僧柔传）

出家受學 → 遊學剡山 → 應詔京師 → 誓生安養 → 立碑紀德

禅定僧团纠纷持戒净土念佛往生讲经

306

僧拔卷8 附见（釋僧柔传）

少年成名 → 未竟而逝 → 遗著传世

译经弘法讲经

307

慧熙卷8 附见（釋僧柔传）

幼年成名 → 事业未竟 → 相继早逝 → 遗著传世

译经弘法讲经

308

慧記卷8 附见（釋僧淵传）

师徒传承 → 学识专长 → 声名远播 → 圆寂纪年

皇室供养师承传法讲经

309

道登卷8 附见（釋僧淵传）

师徒传承 → 各擅专长 → 名重北魏 → 渊公卒年

皇室供养师承传法讲经

310

法欣卷8 附见（釋僧盛传）

群僧并列 → 德誉相齐 → 欣敞善论 → 法冏精律 → 韶护毗昙

讲经

311

智敞卷8 附见（釋僧盛传）

群僧并列 → 德誉相齐 → 欣敞善论 → 法冏精律 → 韶护毗昙

师承传法讲经

312

法冏卷8 附见（釋僧盛传）

群僧并列 → 德誉相齐 → 欣敞善论 → 法冏精律 → 韶护毗昙

讲经

313

僧韶卷8 附见（釋僧盛传）

德誉并重 → 经论双擅 → 律学精深 → 毗昙著名

译经弘法讲经

314

法令卷8 附见（釋僧遠传）

并善经论 → 继誉于远

师承传法讲经

315

曇纖卷8 附见（釋僧鍾传）

并列高僧 → 各擅經論 → 文宣所敬 → 迭興講席

师承传法僧团纠纷讲经

316

曇遷卷8 附见（釋僧鍾传）

并列高僧 → 各擅經論 → 文宣所敬 → 迭興講席

师承传法僧团纠纷讲经

317

僧最卷8 附见（釋僧鍾传）

并列高僧 → 各擅經論 → 文宣所敬 → 迭興講席

皇室供养师承传法讲经

318

敏達卷8 附见（釋僧鍾传）

并列高僧 → 各擅經論 → 文宣所敬 → 迭興講席

师承传法僧团纠纷讲经

319

僧寶卷8 附见（釋僧鍾传） 3 段

1 并列高僧 → 各擅經論 → 文宣所敬 → 迭興講席 2 身份定位 → 学术专长 → 社会影响 3 群僧并列 → 德才卓著 → 时论所宗

师承传法僧团纠纷讲经

320

道明卷8 附见（釋寶亮传）

少年出家 → 京师扬名 → 守丧禅思 → 讲经弘盛

译经弘法讲经皇室供养游方参学师承传法

321

僧成卷8 附见（釋寶亮传）

并称法匠 → 善三玄学 → 贵游所重

师承传法讲经

322

法鮮卷8 附见（釋弘充传）

才智并称 → 卒年记载 → 注经成就

译经讲经

323

僧行卷8 附见（釋慧基传）

弟子弘法 → 慧諒繼任 → 慧永承續 → 慧深接軌 → 曇與繼掌

师承传法讲经

324

慧深卷8 附见（釋慧基传）

师承关系 → 戒行受重 → 继任高僧 → 器识评价

师承传法僧团纠纷持戒

325

法洪卷8 附见（釋慧基传）

同学戒洁 → 继传昙与 → 器局沉审

僧团纠纷持戒

326

僧智卷8 附见（釋慧次传）

高僧列名 → 德才并重 → 时论所宗

327

僧嚮卷8 附见（釋慧次传）

谢寺高僧 → 长乐诸贤 → 一代英哲 → 时论所宗

328

僧猛卷8 附见（釋慧次传）

谢寺高僧 → 长乐诸贤 → 一代英哲 → 时论所宗

329

智誕卷8 附见（釋慧隆传）

才学并称 → 名僧并出 → 精研经论 → 功业可称

讲经

330

僧辯卷8 附见（釋慧隆传）

高僧列名 → 精研经论 → 功业可称

译经讲经

331

僧賢卷8 附见（釋慧隆传）

僧众列名 → 精研经论 → 功业可称

师承传法讲经

332

僧若卷8 附见（釋智秀传）

僧人并举 → 道乘 renown → 僧若才学 → 道乘专精

师承传法诵经讲经

333

僧璿卷8 附见（釋智秀传）

兄弟并秀 → 若专法华 → 乘精毗昙

师承传法诵经讲经

334

道乘卷8 附见（釋智秀传）

并提二僧 → 道乘盛名 → 僧若专长 → 道乘特善

师承传法诵经讲经

335

法藏卷8 附见（釋曇斐传）

高僧德行 → 至理无言 → 权巧设教 → 经教流布

僧团纠纷持戒讲经开宗立派师承传法

336

慧光卷8 附见（釋法安传）

幼年出家 → 京师论义 → 名士归仰 → 圆寂著述

游方参学师承传法僧团纠纷讲经

337

敬遺卷8 附见（釋法安传）

名僧并列 → 身份标识 → 学界影响

338

光贊卷8 附见（釋法安传）

名僧并列 → 身份标识 → 学界影响

339

道宗卷8 附见（釋法安传）

名流并称 → 学者所慕

340

法紹卷8 附见（釋法度传）

并称二圣 → 同止精舍 → 共事二王 → 专讲寿经 → 卒于山中

净土念佛往生皇室供养讲经

341

僧朗卷8 附见（釋法度传） 2 段

1 僧朗继纲 → 僧朗学行 → 慧開早誉 → 法開清俊 → 法開止禅 2 神道化世 → 澄公神化 → 諸僧異跡 → 辨真权实 → 赞德归宗

皇室供养师承传法讲经

342

慧開卷8 附见（釋法度传） 2 段

1 幼年神異 → 餘杭法開 → 出京止寺 → 同寺聞名 2 僧人列名 → 禪業專長 → 入山修行 → 建龕禪居 → 遺跡尚存

禅定僧团纠纷讲经游方参学头陀行

343

法開卷8 附见（釋法度传）

人物介绍 → 离京赴任 → 驻寺修行 → 声名远播

游方参学讲经

344

僧紹卷8 附见（釋法度传）

隐居建寺 → 靳尚请戒 → 供養受戒 → 神庙止杀 → 灵验显感

持戒感应

345

法愛卷8 附见（釋法瑗传）

早年出家 → 遊學歷險 → 弘法建樹

禅定讲经皇室供养游方参学师承传法

346

法常卷8 附见（釋法瑗传）

博通经论 → 数当讲说 → 尤能剧谈 → 时匠所惮 → 刚梗不俗

师承传法讲经

347

智興卷8 附见（釋法瑗传）

博通经论 → 常当讲说 → 剧谈慑众 → 性刚不俗

讲经

348

聖進卷8 附见（釋法通传）

出身背景 → 出家苦修 → 虎摩頭去 → 青馬護衛

头陀行感应神足苦行

349

玄趣卷8 附见（釋道慧传）

学解并称 → 趣博通经 → 达号白头 → 达精往复 → 性刚被摈

游方参学僧团纠纷讲经

350

僧達卷8 附见（釋道慧传）

学解并称 → 博通内外 → 白头异号 → 性刚见摈

师承传法僧团纠纷讲经

351

道進卷9 附见（竺佛圖澄传）

徵軻不至 → 進諫止刑 → 澄預災異

他心皇室供养

352

范材卷10 附见（竺法慧传）

初为沙门 → 苦行示验 → 退道染俗 → 习张陵教

民间信仰

353

道香卷10 附见（釋保誌传）

神化起因 → 彰顯神跡 → 後繼靈蹟 → 辨析真偽 → 功德總贊

354

僧覽卷10 附见（釋慧安传）

僧人并列 → 异迹显现 → 时人疑果

355

法衛卷10 附见（釋慧安传）

异迹显现 → 世人起疑 → 疑证圣果

感应

356

慧真卷11 附见（竺曇猷传）

僧人并称 → 入山修行 → 造龛禅修 → 遗迹尚存

游方参学头陀行禅定

357

僧謙卷11 附见（釋僧審传）

禅业并举 → 异迹彰显 → 昙超标目

禅定

358

超志卷11 附见（釋僧審传）

群僧并列 → 各显异迹 → 主角出场

禅定

359

法達卷11 附见（釋僧審传）

群僧并列 → 各显异迹 → 主角出场

禅定

360

慧勝卷11 附见（釋僧審传）

群僧并列 → 各显异迹 → 主角出场

禅定

361

道果卷11 附见（釋法期传）

人物出场 → 专长标识

禅定

362

慧崇卷11 附见（釋玄高传）

师徒罹难 → 瑞相示化 → 死而復甦 → 飛空顯聖 → 弟子證聖

涅槃往生感应舍利

363

慧溫卷12 附见（釋僧侯传）

诵经修行 → 清苦持戒 → 高节立身

持戒诵经苦行

364

僧要卷12 附见（釋慧紹传）

幼年出家 → 密謀焚身 → 設會焚身 → 火中示寂 → 梧桐應驗

舍利感应涅槃苦行头陀行

365

僧念卷12 附见（釋慧進传）

诵经修行 → 素食避世

诵经苦行

366

曇遊卷12 附见（釋法慧传）

人物介绍 → 饮食修行 → 苦节为业

持戒诵经苦行

367

曇蓋卷12 附见（釋法相传）

二僧并列 → 曇蓋祈雨 → 僧法善咒 → 道子建寺

祈雨皇室供养感应苦行

368

僧法卷12 附见（釋法相传）

苦行通感 → 神呪請雨 → 元顯敬重 → 道子禮遇 → 起寺治城

祈雨皇室供养感应苦行

369

慧始卷12 附见（釋法羽传）

出家学道 → 誓欲焚身 → 禀告晋王 → 决意自焚 → 观者悲慕

示疾头陀行舍利苦行

370

法明卷12 附见（釋超辯传）

高僧列名 → 诵经宏量 → 苦行至德

持戒诵经苦行

371

僧志卷12 附见（釋超辯传）

高僧列名 → 诵经广博 → 苦行修德

持戒诵经苦行

372

法定卷12 附见（釋超辯传）

诵经精勤 → 苦行修德

持戒诵经苦行

373

竺慧直卷13 附见（釋慧元传）

居山修行 → 精苦持戒 → 絕粒餌松 → 登山蛻化

涅槃头陀行苦行

374

釋慧猷卷11

少而出家 → 幼持戒操 → 師從羅叉 → 明講十誦 → 終著義疏

讲经译经弘法师承传法持戒

375

釋僧業卷11

早年受學 → 避難東遷 → 弘化禪異 → 校訂戒本 → 寂於吳中

禅定持戒译经讲经师承传法

376

釋慧詢卷11

少修苦行 → 长安受学 → 精研律典 → 弘律四方 → 圆寂长乐

讲经游方参学师承传法持戒

377

釋僧璩卷11

出家學業 → 敕任僧正 → 辨偽擯定 → 道俗歸依 → 終老著述

异教论辩僧团纠纷持戒讲经师承传法

378

釋道儼卷11

出身戒行 → 精研律学 → 撰论正律 → 弘律卒化

讲经译经持戒

379

釋僧隱卷11

早年出家 → 師從玄高 → 弘化巴蜀 → 止江陵弘法 → 寂然圓寂

讲经皇室供养禅定持戒

380

釋道房卷11

出身籍贯 → 戒行清贞 → 瑞相显异 → 教化泣导 → 寿终住地

涅槃感应持戒

381

釋道營卷11

初住習禪 → 依師受律 → 專精戒誦 → 弘化諸地 → 終老示寂

禅定持戒讲经游方参学师承传法

382

釋志道卷11

出家修學 → 弘律赴險 → 護僧存法 → 隨鎮湘州 → 圓寂湘土

济世利民讲经译经弘法持戒

383

釋法頴卷11

少年出家 → 精研戒律 → 都邑僧正 → 辭任弘律 → 再任僧主

僧团纠纷持戒译经讲经师承传法

384

釋法琳卷11

早年求法 → 專修淨土 → 臨終見聖 → 遺命火化 → 焚身起塔

舍利净土念佛往生持戒师承传法

385

釋智稱卷11

少年習武 → 因經出家 → 弘律四方 → 終老著述

讲经译经弘法师承传法持戒

386

釋僧祐卷11

幼年出家 → 求學持戒 → 弘律建寺 → 營造弘法 → 著述傳世

僧团纠纷持戒译经弘法讲经皇室供养

387

竺法潛卷4

早年出家 → 江左弘法 → 應詔入宮 → 退隱仰山 → 圓寂褒贈

讲经皇室供养游方参学师承传法民间信仰

388

支遁卷4

神童早慧 → 京師揚名 → 出家弘理 → 逍遙辯難 → 剡山立化

译经弘法讲经民间信仰游方参学师承传法

389

竺法雅卷4

少學外典 → 長通佛義 → 創立格義 → 講貫二典 → 立寺弘化

开宗立派异教论辩师承传法讲经

390

釋道嵩卷12

少年出家 → 專研戒律 → 持戒利他 → 京師弘化 → 寂於山中

讲经头陀行诵经持戒

391

帛法橋卷13

少樂轉讀 → 絕粒懺悔 → 喉豁得應 → 經聲徹遠 → 終老誦持

净土念佛师承传法诵经感应

392

支曇籥卷13

少出清苦 → 敕请受戒 → 梦授声法 → 梵呗称妙 → 终老建初

皇室供养诵经讲经

393

釋法平卷13

出身出家 → 師承藝業 → 東府顯聲 → 東安稱譽 → 終卒年時

师承传法诵经僧团纠纷讲经

394

釋僧饒卷13

出身出家 → 才藝聲名 → 梵唄感化 → 圓寂年壽 → 同寺梵匠

民间信仰诵经僧团纠纷讲经

395

釋智宗卷13

出身出家 → 轉讀特長 → 英年早逝 → 同道類比

诵经示疾讲经

396

釋曇遷卷13

出身籍贯 → 学养才艺 → 交游显贵 → 义葬危难 → 卒年荣誉

济世利民译经弘法讲经皇室供养游方参学

397

釋曇智卷13

出身出家 → 才學風儀 → 轉讀特長 → 時賢推重 → 卒年地望

诵经讲经

398

釋僧辯卷13

早年學經 → 新亭神異 → 文宣夢詠 → 京師集聲

讲经诵经感应

399

釋曇憑卷13

少遊京師 → 專精研習 → 善誦本起 → 還蜀弘音 → 製鐘發願

济世利民讲经诵经感应

400

釋慧忍卷13

出家習聲 → 詔修新契 → 廣傳弟子 → 卒年留名

皇室供养译经诵经讲经

401

釋道照卷13

早年出家 → 宣唱弘法 → 帝前說法 → 王受戒師 → 寂後傳承

皇室供养民间信仰师承传法讲经

402

釋曇頴卷13

出家修行 → 祈觀音病 → 蛇鼠顯瑞 → 瘡愈悟道 → 化導終老

持戒诵经讲经感应皇室供养

403

釋慧璩卷13

出家修學 → 交遊權貴 → 梁山設會 → 御前對答 → 終老京邑

皇室供养讲经

404

釋曇宗卷13

少好博通 → 唱導辯對 → 殷氏設會 → 歎世悽發 → 終住著記

济世利民皇室供养民间信仰讲经

405

釋曇光卷13

早年博學 → 棄俗入道 → 荊州弘法 → 隨鎮避禍 → 帝賞終寂

济世利民皇室供养讲经

406

釋慧芬卷13

早年出家 → 北難南歸 → 折服袁氏 → 持戒臨終

异教论辩持戒讲经苦行示疾

407

釋道儒卷13

少年慕道 → 王助出家 → 修行弘化 → 都城立寺 → 圓寂示寂

诵经讲经开宗立派皇室供养民间信仰

408

釋慧重卷13

早年信悟 → 唱導聞達 → 才德彰顯 → 移居終老

持戒僧团纠纷讲经

409

釋法願卷13

出身仕宦 → 術數聞達 → 輔政預機

410

釋法鏡卷13

幼年慕道 → 得度出家 → 精進弘化 → 建寺安住 → 圓寂留名

济世利民皇室供养讲经

411

竺道壹卷5

早年出家 → 都邑弘法 → 辭京隱遁 → 林下交契 → 嘉祥住持

持戒讲经皇室供养游方参学民间信仰

412

僧宗卷7 附见（釋法愍传）

僧宗著论 → 道亮南徙 → 化岭讲法 → 静林慧隆 → 梵敏讲学

译经讲经皇室供养民间信仰师承传法

413

帛道猷卷5 附见（竺道壹传）

初隱山林 → 東適相會 → 東遊吳越

持戒净土念佛往生感应讲经

414

曇習卷4 附见（竺法雅传）

师承渊源 → 善於言論 → 為人所敬

皇室供养师承传法讲经

415

竺法仰卷4 附见（支遁传）

少有異操 → 德感虎兕 → 東適剡縣 → 慨歎求法

416

竺法友卷4 附见（竺法潛传）

法友學誦 → 深師稱譽 → 年少講說 → 法蘊善般若 → 諸僧各長

游方参学译经弘法讲经

417

道恒卷6 附见（釋道祖传）

幼年異相 → 孝養出家 → 譯場助弘 → 帝王再勸

僧团纠纷译经讲经皇室供养师承传法